"eine schlechte entscheidung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خيارا سيئا
• قرار واحد سيئ
• قراراً خاطئاً
• قرار سيئ

Weißt du, es war eine schlechte Entscheidung, zu denken, dass du auf meiner Seite wärst.
لذا أظن أنها الحقيقة تعلمين, لقد كان خيارا سيئا تفكيري أنكِ من الممكن أن تكوني بجانبي

- Vielleicht war das eine schlechte Entscheidung.
- ربما كان ذلك خيارا سيئا.

Wenn im Leben etwas schrecklich schief läuft, lässt sich das allgemein auf eine schlechte Entscheidung zurückführen.
‫وحين تسوء الحياة على نحو فظيع ‫يمكنك عموما تتبع السبب إلى قرار واحد سيئ

Im Nachhinein kann man sagen, dass es eine schlechte Entscheidung war.
وبعد التفكير بالأمر، أجل لقد كان قراراً خاطئاً

Die Entscheidung, kein CT vom Kopf zu machen, war eine schlechte Entscheidung. Es tut mir so leid.
قرار عدم القيام بأشعة مقطية كان قراراً خاطئاً

Lassen wir Sugar auch eine schlechte Entscheidung für seinen Cousin treffen?
يتخذ قرار سيئ من اجل قريبة ايضاً ؟

Harvey, Sie hat keinen Ausweg gesehen. Sie hat eine schlechte Entscheidung getroffen.
هارفي)، لقد كانت مذعورة واتخدت قراراً خاطئاً)

Yeah, das war eine schlechte Entscheidung.
-أجل ، كان قراراً خاطئاً

Es war einfach eine schlechte Entscheidung, es musste so kommen.
انه قرار سيئ فحسب كان لا بد أن يحدث شيء