| Das ist eine schlechte Nachricht für den Technik-Kerl und seine Chefin. | Open Subtitles | هذه أنباء سيئة للتقني ومديرته وهذه الشرطة |
| Lucas, ich habe eine schlechte Nachricht. | Open Subtitles | لوكاس) لدي أنباء سيئة لك) |
| Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht. | Open Subtitles | سايرس, عندى بعض الأخبار الجيدة وعندى بعض الأخبار السيئة |
| Es gibt eine gute und eine schlechte Nachricht. | Open Subtitles | عندنا بعض الأخبار الجيدة، ونحن عندنا بعض الأخبار السيئة. أخبار جيدة. |
| Ich fürchte, ich habe eine schlechte Nachricht für euch Kinder. | Open Subtitles | . أخشى أن لدي بعض الأخبار. السيئة لكم ، يا طلاب |
| Ich habe noch eine schlechte Nachricht. Cats wurde abgesetzt. | Open Subtitles | لدى المزيد من الأخبار السيئة عرض القطط تم إغلاقه |
| Ich habe noch eine schlechte Nachricht. Cats wurde abgesetzt. | Open Subtitles | لدى المزيد من الأخبار السيئة عرض القطط تم إغلاقه |
| Ich habe nur eine schlechte Nachricht über einen Freund erhalten. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على بعض الأخبار السيئة عن صديق. |
| Ich habe leider eine schlechte Nachricht. Oh! | Open Subtitles | أخشى انى اتصل بخصوص بعض الأخبار السيئة. |
| Ich habe leider eine schlechte Nachricht. | Open Subtitles | أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة. |
| - Ich habe eine schlechte Nachricht. | Open Subtitles | . لدى بعض الأخبار السيئة - ماذا؟ - |
| Ich habe eine schlechte Nachricht. | Open Subtitles | عندي بعض الأخبار السيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 