"eine socke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جورب
• جورباً
• جوربا
• من الجورب

Nun, wenn da eine Socke am Türgriff ist, klopfst du.
إذا كان هناك جورب على مقبض الباب، فأنت من سيطرق عليه.

eine Socke an der Tür ist der universelle Code für "Wir brauchen etwas Freiraum".
جورب في مقبض الباب اشارة معروفة عالميا تعني اننا نحتاج لبعض الخصوصية

Kauf ein Schloss, steck es in eine Socke und schlag die Schlampe zusammen. Nein.
أشتري قفل وضعيه في جورب وأضربي العاهرة بقوة

Ich bleib auf meiner Seite und stopf mir eine Socke in den Mund.
سأبقى هنا في جانبي وسأحشر جورباً داخل فمي.

Und gibst vor, keine Ahnung davon zu haben... dass sie zu Hause eine Socke mit deinem Namen drauf haben.
و تدعين عدم معرفتك بأنهم يمتلكون جورباً عليه إسمك في منازلهم

Hol doch eine Socke aus Dads Schublade und leg sie hinein.
احضرى جوربا من درج ابيك وضعيها عندها

Du könntest ein Kissen, ein Donut oder eine Socke sein.
بإمكانك أن تكونين وسادة أو حلوى الدونت أو جورب

Und hier bin ich, talentiert, verwegen, transzendent... aber keine Karriere, kein Agent und nur eine Socke.
انظروا إلي موهوب وأنيق ومتوفق ولكن ليس لدي مهنة ولا وكيل أعمال ولدي جورب واحد فقط

eine Socke würde dich nicht an mich binden.
أشعرُ بأنّ تركُ فردة جورب هنا يعني أنّه لايمكنكِ التخلص مني.

Ich sehe eine Socke, ein Bonbonpapier, Bonbons mit Fusseln.
أرى جورب وحلوى وغطاء من نسيج الكتان

Wir brachten all die Argumente vor... und eine Socke trifft die Entscheidung für dich?
قمنا بكل هذه المناقشات و" جورب " هو من يجعلك تقررين ؟

Du hättest eine Socke an die Tür hängen können.
كان بإمكانك تعليق جورب على الباب.

Es hängt sogar eine Socke an der Tür!
هنالك جورب عآلق في مقبض الباب كذلك

Hast du nicht gelernt, in eine Socke oder ein Taschentuch zu wichsen?
ألم تتعلم القذف في جورب أو منديل؟

Stopft den Ball doch einfach in eine Socke.
ما رأيكم ان يتم وضع جورب حول الكرةِ؟

Ich kann nicht glauben, dass Cole damit durch kommt. Ich sollte eine Socke voll mit Batterien machen und ihn ein bisschen schlagen, du weißt schon, ihm eine Nachricht senden?
لا أصدق أن (كول) يفلت بفعلته أود أن أملأ جورب بالبطاريات

Und wenn ich auch nur eine Socke auf dem Boden liegen ließ, bist du ausgerastet?
وكنت لتفقد صوابك إن أسقطت جورباً على الأرض

Ich bin metaphorisch gesehen vielleicht eine Socke.
نعم، هذا صحيح ربما أكون جورباً جيداً

Weil sie mir das Jo-Jo wegnahmen und mir eine Socke in den Mund steckten.
" لأنه أخذوا مني الـ " يو يو وحشروا جورباً في فمي

Wärst du ein Fuß, wäre ich eine Socke.
وإن كنتِ قدماً, فسأكون جورباً.

Der Gebieter hat Dobby eine Socke geschenkt.
أعطى السيد دوبى جوربا

Ich wünschte nur, du hättest mehr an als eine Socke, aber scheiß drauf, Baby.
كنت أتمنى أن ترتدي أكثر من الجورب