"eine spinne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عنكبوتاً
• عنكبوتا
• عنكبوت
• كعنكبوت
• العنكبوت

Jedesmal wenn ich eine Spinne aus einem Gliedmaß krabbeln sehe, ja.
كلما رأيت عنكبوتاً يزحف من أحد أطراف جسد بشري, نعم

Nein, da war eine Spinne. Da war eine Riesenspinne.
لا، كان هناك عنكبوت كان هناك عنكبوتاً كبيراً

Du hast mich geholt, um eine Spinne zu töten.
لقد جعلتني أحضر إلى غرفتكَ حتّى أقتل عنكبوتاً.

Als ich 4 war, hab ich gesehen, wie meine Mutter eine Spinne mit 'ner Teekanne erschlagen hat.
عندما كنت فى الرابعه شاهدت امى تقتل عنكبوتا بملعقته الشاى

Es geht das Gerücht um, dass eine Spinne Sam Metcalf umgebracht hat.
هناك إشاعة تَنتشرُ تلك ان نوع من عنكبوت قَتلَ سام ميتكالف.

Ich wette, dass er wie eine Spinne auf einer heißen Platte aussieht.
أراهن أنه يبدو كعنكبوت في صحن حار

Fred und ich gleiten durch den Tunnel ins Landemodul, das Ding, das aussieht wie eine Spinne.
ثم نتحرك أنا و فريد عبر النفق نحو الوحدة القمرية و هي غرفة تشبه العنكبوت

Er zieht an dem Faden, und am Ende ist eine Spinne.
أنه يسحب زناد القاذفة ويجد عنكبوتاً في النهاية

Ich dachte, ich hätte eine Spinne gesehen, ich habe es ja nicht mit Absicht gemacht.
عندها رأيت عنكبوتاً انها ليست مثل قيامي بفعل ذلك عن قصد.

Sie glauben, ich hätte eine Spinne verloren?
هل تقترح أننى قد فقدت عنكبوتاً ؟

Sie schleichen jedesmal hierein und nehmen einen Schluck wenn sie eine Spinne sehen?
-حقاً ؟ ! وهل تتسللين لتشربي منه كلما رأيتِ عنكبوتاً ؟

"Nimm eine Spinne aus ihrem Netz und sperr sie ein zwischen 2 Nussschalen.
"خذي عنكبوتاً من شبكته... وإحبسيه داخل قشرتي جوزة..."

Ich sagte, wenn du eine Spinne hältst.
إن كنت تحمل عنكبوتاً.

Warte. Ich denke, Alan hat gerade wieder eine Spinne gesehen.
مهلاً، أعتقدُ أنَّ (آلان) شاهد عنكبوتاً من جديد.

- Wenn du eine Spinne hältst. - Was?
-إن كنت تحمل عنكبوتاً .

Nicht eine Spinne.
و ليس عنكبوتاً

Er musste ins Krankenhaus, weil sie eine Spinne in seinem Ohr gefunden haben.
توجب عليه الذهاب الى المستشفى, لأنهم وجدوا عنكبوتا في أذنه .

Gibt es hier eine Spinne, die ich fangen kann?
هل هناك عنكبوتا أستطيع اصطياده؟

Tatsächlich, ist der steifste Abseilfaden in dieser Untersuchung diese hier in diesem weißen Bereich, eine Spinne, die keine Netze baut.
في الواقع , خط الجذب الاصلب في هذا المسح هو هذا الذي هنا في هذه المنطقة عنكبوت الشبكة المتموجة غير الفلكية.

Komm schon, wie eine Spinne, die ihr Netz webt.
كعنكبوت يغزل شبكته.