| (Applaus) Aber mein Mitarbeiter war wegem Folgenden so aufgeregt: Eine der nigerianischen Nachrichtenagenturen hatte schon eine Story über meine Rede herausgegeben. Und die war schon in Städten überall in den USA gedruckt worden -- | TED | والأمر في النهاية كان أن موظفي في المكتب كانوا منزعجين لأن واحدة من وكالات الأنباء في نيجيريا قد كتبت قصة عن خطابي وتم طبعها في مدن في كل أنحاء الولايات المتحدة. |
| Ich bin Reporter beim Chicago Herald und schreibe eine Story über Diebstähle von Militärgeheimnissen. | Open Subtitles | انا أعمل في "شيكاغو هيرالد". أنا أعمل على قصة عن سرقة أسرار الدفاع. |
| Wir haben eine Story über diesen Typen gebracht. Ihm gehört halb Arizona. | Open Subtitles | لقد كتبنا قصة عن هذا الفتى انه يملك نصف أريزونا |
| Schrieben Sie eine Story über eine Regierungsvertuschung, würden Sie dann dem Präsidenten glauben? | Open Subtitles | نعم لو أن لديك عن قصة للتغطية على فضيحة في الحكومة هل ستثق في اي كلمة من الرئيس؟ |
| Viele Reporter kommen in den Jemen und wollen eine Story über Al-Qaida oder Terrorismus schreiben. | TED | العديد من المراسلين يأتون الى اليمن وهم لا يريدون سوى كتابة مقالة عن تنظيم القاعدة او الارهاب |
| Sie wollen eine Story über diesen Fall bringen. | Open Subtitles | انهم يريدون ان يفعلوا قصة حول هذا الموضوع. |
| Du hast sie angerufen und gesagt, du würdest eine Story über Hill schreiben. | Open Subtitles | اتصلتي بها لتجعليها تعتقد اننا نعد قصة عن هيل |
| - eine Story über Vincent Lepak. | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ أريد أن أكتب قصة عن فنسنت لوباك |
| Ich wollte eine Story über jugendliche Ausreißer machen, und wenn man das googlet, kommt man auf solche Seiten. | Open Subtitles | كنت أدرس قصة عن المراهقين الهاربين و لو بحثت على جوجل تجدين أشياء غريبه |
| Sie sagen also, dass meine Konkurrentin, Mandy Post, eine Story über Peter Florrick's Sexualleben geschrieben hat als Vergeltung für die Verurteilung ihres Cousins? | Open Subtitles | كتبت قصة عن حياة بيتر فلوريك الجنسية انتقامًا منها لمرافعته في قضية قريبها؟ |
| Wir machen vielleicht eine Story über eure Gemeinde. | Open Subtitles | نحن نريد أن نفعل ربما قصة عن هذا المكان. أي نوع من القصة؟ |
| Ich habe auch eine Story über Schweinekoteletts. Du zuerst. | Open Subtitles | انا عندي قصة عن متجر لحم الخنزير بعد قولي بالأول انتي |
| Wir brachten eine Story über einen Jungen, der auf dem Bau umkam, und irgendwie haben wir's verbockt. | Open Subtitles | لقد نشرنا قصة عن فتى الذي قتل في موقع البناء، وبطريقةً ما أفسدنا الأمر. |
| Ich mache eine Story über Litchfield. Über sie komme ich da rein. | Open Subtitles | انا اعمل قصة عن ليتشفيلد انها طريقي للداخل |
| Bevor du beendest, ist das eine Story über Warten und Geduld oder nur eine weitere Erinnerung daran, dass du im All warst? | Open Subtitles | قبل الانتهاء، هذا هو قصة عن الصبر والانتظار أو مجرد تذكير آخر التي ذهبت إلى الفضاء؟ |
| Ich weiß es nicht sicher, aber ich wette, sie hat eine Story über einen gewissen DEA-Agenten und seine Los Pepes. | Open Subtitles | لست واثقاً ولكن أراهن أنها ستحكي قصة عن تورط عميل مكافحة مخدرات محدد مع لوس بيبيس |
| Also warum wollten Sie eine Story über eine Entführung machen die 32 Jahre her ist. | Open Subtitles | إذن، لماذا كنت تعد مقالة عن إختطاف مر عليه 32 سنة؟ |
| Schreiben Sie eine Story über diese Frau? Kennen Sie sie? | Open Subtitles | أتكتب مقالة عن هذه المرأة؟ |
| Normalerweise schreiben wir dann eine Story über eine außergewöhnliche Böe oder eine seltsame Strömung. | Open Subtitles | دائماً ما نكتب قصة حول عاصفة ثلجية غريبة أو تيار غريب. |
| Wir werden eine Story über Hookstraten bringen. | Open Subtitles | نحن نُتابع قصة (حول المتحدثة (هوكستراتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 