"eine studentin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طالبة
• طالبه

Nach meiner Vorlesung über Diskonkordanz bei sexueller Erregung, teilte mir eine Studentin ihre Geschichte mit.
جاءتني هذه من ملاحظة أرسلتها طالبة لي بعد أن ألقيتُ محاضرة حول الإثارة غير التوافقية.

Folgendes war passiert: eine Studentin in China, Lulu Qian, legte saubere Arbeit hin.
ماحدث هو ان طالبة في مشروع تخرجها لولو شيان .. قامت بعمل مميز جداً

Sie ist eine Studentin, die einen Beweis für die Existenz von Dämonen fand.
إنها طالبة وجدت دليلاً عن تواجد العفاريت في عالمنا

Ich war sechs, als meine Eltern eine Studentin aufnahmen.
كنت فى عمر السادسة أو السابعة وأمى وأبى تركونى مع طالبة أجنبية

Denn ich bin momentan eine Studentin am College.
لأنني ، طالبه في الكليه حالياً.

Ihre ausgezeichneten Programme für junge Süchtige und Alkoholiker sind der Grund dafür, dass eine Studentin heute bei uns sauber ist.
بفضل برنامجهم الرائع و الذي يساعد مدمنين و سكارى كثيرين أصبحت طالبة معنا اليوم

Ich lass dich wissen, dass Summer eine Studentin ist. Heute ist der dritte Tag ihrer Massageschule.
سأعرفكِ أن هذه المشرقة هي طالبة اليوم هو ثالث يوم لها في مدرسة التدليك

Ich bin eine Studentin an der Arizona State und ich war letzte Woche hier.
أنا طالبة دراسات عليا بجامعه أريزونا و كنت هنا الأسبوع الماضي

Mom und Dad fanden eine Studentin, die mir Unterricht gab.
إستعان أبواي بـ طالبة من جامعة محلية لـ تعليمي

Ich bin seit zehn Jahren geschieden und Sie haben mich gerade dabei erwischt, wie mich eine Studentin beschimpfte.
إنني مطلق منذ عشر سنوات وضبطتني في الرواق أوبخ من قبل طالبة في السنة ما قبل الأخيرة للتخرج

eine Studentin wurde im Wohnheim umgebracht.
ضحية واحدة,طالبة, قتلت في غرفة سكنها.

Sie sehen zu alt für eine Studentin aus.
شكلك كبير قليلاً أن تكوني طالبة

Tempe war eher eine Kollegin als eine Studentin.
كانت طالبة جامعية أكثر من أن تكون طالبة

Sie ist eine Studentin. Juliette. Wir unterhielten uns ...
إنها مجرد طالبة في السياحة " جوليت " , " جوليت "

Letztes Jahr war ich noch eine Studentin, die eine Menge gekifft hat und nicht mal einen Goldfisch versorgen konnte, und jetzt bin ich Mutterersatz.
لأن بالعام الماضي كنتُ طالبة بسنة التخرج والتيدخنتالكثيرمنالمُسكرات... و التي لم يسعها إبقاء شيء حسن على نصابه

Letzte Woche hat sich eine Studentin in Luft aufgelöst.
بالإسبوع المنصرم، قامت جامعة بتكريم طالبة... إختفت دون أثر.

"Wir haben ein Arsch auf eine Studentin angesetzt, damit sie Sex mit ihm hat, aber sie wollte nicht.
"مرحباً، وظفنا حقيراً لإقامة علاقة مع طالبة حقوق متفوقة" "بسجل نظيف, وقد رفضته هل يمكنك اعتقالها؟"

Sie sieht wie eine Studentin aus.
إذا نظرت لها، ستظنّها طالبة.

- Vielleicht war sie eine Studentin. - Vielleicht hatte sie einen Stalker.
ربما كانت طالبه - ربما كان هناك من يطاردها -

Und der Grund, warum wir nicht wollen, dass die Leute es wissen, ist, weil er ein Lehrer ist und ich eine Studentin bin ... und er datet Serena.
والسبب في أننا لا نريد أن يعرف الناس هو انه استاذ وانا طالبه... وهو يواعد سيرينا.

Lass es sein. Weil du eine Studentin bist, werde ich dir einen Rabatt geben.
بما انك طالبه سوف اعطيكِ خصم