"eine superkraft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قوى خارقة
• قوة خارقة

Also habe ich anscheinend auch eine Superkraft,
حسنا على ما يبدو أن لدى قوى خارقة أيضا.

Wenn du eine Superkraft hättest, und dein gesamtes Leben damit verbringen müßtest, sie zu unterdrücken und dich dann endlich entscheidest, diese Kraft zu akzeptieren, warum sich dann noch in der Isolation verstecken!
إن كان لديك قوى خارقة وبقيت طيلة حياتك مُجبراً على قمعها عندما تقرر أخيراً أن تطلق العنان لتلك القوى، لما الاختباء في العزلة؟

Die Idee ist, man hat eine Superkraft, aber die hat eine Kehrseite.
الفكرة هي أنه يمكنك الحصول على قوة خارقة لكن فيها عيب

Ich wünschte, das wäre eine Superkraft, die der Welt helfen konnte.
‫لو كانت تلك قوة خارقة‬ ‫يمكن أن تساعد العالم. ‬

Es hat Spaß gemacht. - Hätte ich eine Superkraft, wäre es, Spanisch sprechen zu können.
اعتقد ان كنت سأملك قوة خارقة فهي القدرة على تحدث الاسبانية

In Wirklichkeit hatte ich bereits eine Superkraft.
في الواقع فقد كانت لدي فعلاً قوة خارقة