| Also eigentlich musste ich bloß eine Tafel kaufen. | Open Subtitles | وفي النهاية .لم اشتري سوى لوح شوكولاته واحد |
| Neulich habe ich ihn hinter einem Baum eine Tafel Schokolade essen sehen. | Open Subtitles | اليوم الفائت رأيته يأكل لوح الشكولاتة وراء الشجرة |
| eine Tafel Schokolade auszupacken und eine goldene Eintrittskarte läge darin? | Open Subtitles | لوح شوكولاته وتجد به تذكرة ذهبية؟ |
| Es ist eine Tafel. Übersetz jetzt. Das machst du doch. | Open Subtitles | انه لوح قم بترجمته , هذا هو عملك |
| Wir hatten eine Tafel, auf die schrieb er: | Open Subtitles | [نينا] كان لدينا لوح كتابة أسود، وكان يضع عليه: |
| Er hat eine Tafel gefunden, die sie erwähnt. | Open Subtitles | دانيال) وجد لوح أثري عن المدينة المفقودة) |
| Aber ich krieg nur eine Tafel jedes Jahr. | Open Subtitles | لكنني احصل على لوح كل سنة فقط |
| Es gibt noch eine Tafel? | Open Subtitles | انتظر، أهناك لوح أخر؟ |
| Ich habe eine Tafel im Kopf. | Open Subtitles | لديّ لوح في رأسي |
| Ich möchte eine Tafel Wonkas Wunder-Weichcreme-Füllung, bitte. | Open Subtitles | لوح أخر من شوكولاتة (ونكا) لو سمحت |
| - Warte, da ist noch eine Tafel? | Open Subtitles | -مهلاً ؟ أهناك لوح آخر ؟ |
| Wie? Es gab dort eine Tafel. | Open Subtitles | كان هناك لوح |
| - Es ist eine Tafel. | Open Subtitles | - إنه لوح - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 