Entschuldigt. Gibt es dort drin eine Toilette? | Open Subtitles | المعذرة , هل هناك حمام بالداخل هنا أستطيع أستعمالة ؟ |
Am Ende des Flurs ist ein Waffenschrank. Oder eine Toilette. | Open Subtitles | يبدو أن هناك مستودع أسلحة في نهاية الصالة إما هذا أو تكون حمام |
Es gibt eine Toilette 30 Fuß voraus und dann rechts. | Open Subtitles | هناك حمام على بعد 30 قدما إلى الأمام و يمينا بعد ذلك |
Aber was wir überall ein ums andere Mal sehen ist, dass wenn wir eine Toilette bauen und sie dann stehen lassen, wird sie nicht verwendet. | TED | لكن ما نراه حول العالم، مراراً وتكراراً، هو ، إذا بنيت مرحاض وتركته هكذا، فلا أحد يستخدمه. |
Denkst du die Krieger wissen auch anähernd wie sie eine Toilette zu installieren haben? ? | Open Subtitles | تعتقد ان متوسّط جنود العواصف يعلمون كيف يثبتون مرحاض على عرض البحر؟ |
Übrigens, ich hab hier eine Toilette, falls du sie jemals mal benutzen willst. | Open Subtitles | اوه، بالمناسبة انا املك دورة مياه هنا اذا كنت تريد استخدامها ...يا ابن الـ |
He, da draußen gibt es eine Toilette. | Open Subtitles | هناك حمامُ بالخارج |
Vielleicht hat der Honda neben uns eine Toilette. | Open Subtitles | ربما سيارة الهوندا التي بجانبنا لديها حمام او شيء من هذا القبيل |
Hat Frankie gesagt, ob es in der Bodega eine Toilette gibt? | Open Subtitles | 00 هل قال فرانكي ما إذا كان هناك حمام في بوديجا ؟ |
Wenn Sie eine Toilette brauchen, gibt es bei Starbucks eine, die komplett in Ordnung ist. | Open Subtitles | إذا أردت إستخدام الحمام فيوجد حمام لطيف رائع بالأعلى بالمحطة في متجر "ستار باكس". |
Ganz egal, wo ich um 7:18 Uhr bin, hoffentlich ist eine Toilette in der Nähe. | Open Subtitles | أينما أكون، بتمام السابعة و18 دقيقة صباحًا يجدر بأن يكون هناك حمام قريب |
Ich habe das nicht. Aber wenn eine Toilette repariert werden muss, oder einige Regale, dann würde ich sechs Monate auf einen Termin warten, bei jemanden, der ein schöneren Auto fährt. | TED | لا أملكها. لكن إن احتجت إلى تصليح حمام أو كما تعلمون، ترفيف، يجب أن أنتظر ستة أشهر لأخذ موعد مع شخص يقود سيارة أفضل بكثير مني. |
Es gibt viele Symbioseeffekte. Das einzige Problem, speziell für die Erwachsenen die bei McSweeney arbeiten, die von all dem nichts wirklich wussten als sie angefangen haben war, dass es nur eine Toilette gab. Mit täglich 60 Kindern ist das ein Problem. | TED | هناك الكثير من التلاقح. المشكلة الوحيدة، خصوصاً للكبار الذين يعملون في ماك سويني الذين لم يشاركوا بالضرورة في كل هذا عندما جاءوا، كانت هي أن هناك حمام واحد فقط. مع حوالي 60 طفلاً يومياً، هذه مشكلة. |
Strom und vielleicht eine Toilette wie in Amerika. | Open Subtitles | والضـوء الكهربائي ولربّمـا حتى مرحاض مثل الذي لديهـم في أمريكا |
Ah, gibt's hier eine Toilette, die ich benutzen könnte, bevor ich gehe? | Open Subtitles | أهنالك مرحاض يمكنني إستخدامه قبل ان ارحل ؟ |
Nachschauen, ob ihr es neu designen könnt, damit es nicht wie eine Toilette, an seinen Arsch gebunden, aussieht. | Open Subtitles | وأنظروا إن كان بإستطاعتكم إعادة تصميمها حتى لا تبدو مثل مرحاض مُلتصق بمؤخرتك |
Wird es die Zeitlinie verpfuschen, wenn mein Urin aus der Zukunft in eine Toilette aus der Gegenwart kommt? | Open Subtitles | هل سوف يفسد الخط الزمني إذا بولي المستقبلي يذهب إلى مرحاض من الماضي؟ |
Ich dachte, das wäre eine Toilette für Obdachlose. | Open Subtitles | لقد ظننتها دورة مياه للمتشردين |
Oh. Zuerst muss ich ganz dringend eine Toilette finden. | Open Subtitles | في الحقيقة احتاج لإيجاد دورة مياه |
Dort unten gibt es eine Toilette. | Open Subtitles | هناك حمامُ بالأسفل |