| He, das ist Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | هي ،هي إنها قصة حزينة حقا انها ، و انا أسفة |
| Alle aufhören Spaß zu haben. Ich möchte Eine traurige Geschichte erzählen! | Open Subtitles | وتوقفوا عن الإستمتاع بوقتكم فأنا سأوري قصة حزينة |
| Auf eine gewisse Weise war es Eine traurige Geschichte, als mein Vater starb. | Open Subtitles | وهكذا كان، بطريقة ما، قصة حزينة... عندما توفي والدي |
| Es ist eigentlich irgendwie Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | في الحقيقة هي أقرب الى قصة حزينة |
| Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | انها قصة حزينة جدا |
| Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | قصة حزينة الصابون سيقتلك |
| Sméagols Leben ist Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | حياة 'سميجول' قصة حزينة |
| Er sagte, dein Leben wär Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | هو قال أن حياتك قصة حزينة |
| Das bedeutet, erzähle Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | تحكي لك قصة حزينة |
| Was für Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | يا لها من قصة حزينة |
| Das ist Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | اوه , هذه قصة حزينة |
| Das ist Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | يالها مِن قصة حزينة |
| Ich erzählte ihm Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | اخبرته قصة حزينة |
| Ist Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | إنها قصة حزينة. |
| Es ist Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | -إنها قصة حزينة |
| - Was für Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | -يالها من قصة حزينة |
| Das ist Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | تلك قصة حزينة |
| Sméagols Leben ist Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | حياة (سميجول) قصة حزينة |
| Das ist Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | هذه قصة حزينة |
| Eine traurige Geschichte. | Open Subtitles | إنها قصة حزينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 