"eine unschuldige frau" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• امرأة بريئة
• إمرأة بريئة
• الفتاة البريئة
• أمرأة بريئة

eine unschuldige Frau wird überfahren, und der Fahrer haut ab?
يصدم أحدهم امرأة بريئة بسيارته ثم يهرب؟ لا أظنني أبالغ

Also, denkst Du, dass ich eine unschuldige Frau und ihr Kind beseitigen würde, nur weil ihr Mann ein Verräter war?
إذاً، أتعتقد بأنّني سأتخلّص من امرأة بريئة وطفلتها فقط لأنّ زوجها كان خائناً؟

Richtig, nur ein weiterer armseeliger Mensch, der eine unschuldige Frau überwältigt und erstochen hat.
أجل، أجل، مجرّد وضيع آخر ضرب وطعن امرأة بريئة

Natürlich müsste eine unschuldige Frau nicht niederknien.
ولكن إمرأة بريئة لم تكن لتنزل على ركبتيها

Es wird ein Polizist sein, unter dessen Aufsicht eine unschuldige Frau gestorben ist.
سيكونُ شرطياً تركَ إمرأة بريئة تموتُ في نوبتهِ

eine unschuldige Frau so brutal, sadistisch, ung:
بأن تأخذو أمرأة بريئة... و تهجمو عليها بهذه الطريقة السادية و الوحشية...

Ich bin nur eine unschuldige Frau, die sich fragt, ob dieser Schuhladen meine Texaco-Karte nimmt.
أنا لا أعرفكم أنا لست إلا امرأة بريئة تتساءل

Ich kann damit leben, die Wache getötet zu haben und seine Freundin am Telefon zu hören, aber ich habe noch nie da gestanden und zugesehen, wie eine unschuldige Frau exekutiert wird.
الآن، أستطيع أن أعيش مع قتل ذلك الحارس والاستماع لفتاته على الهاتف لكني لم اقف وشاهدت امرأة بريئة تعدم هكذا من قبل

Abgesehen von seinen anderen Sünden hat er eine unschuldige Frau zu Tode gewürgt.
لقد انتزع حياة امرأة بريئة , من بين الخطايا الاخرى

Ich habe John geschickt. Ich meinte, um eine unschuldige Frau davon abzuhalten, einen schlimmen Fehler zu begehen, indem es den Bösen ausschaltet.
قصدت بمنع امرأة بريئة من ارتكاب خطأ شنيع بقتل رجل سيء

Er hält eine unschuldige Frau als Geisel und ich brauche Ihre Hilfe, um sie zu finden.
إنه يحتجز امرأة بريئة رهينة، وأحتاج إلى مساعدتك لإيجادها.

Nur Sie wären verkommen genug... zu denken, eine unschuldige Frau und ihr ungeborenes Kind zu töten... würde Ihnen vor Ihrer Hinrichtung eine Art Frieden geben.
وحدكمنقد يكونمنحرفاًكفاية... ليظن أن قتل امرأة بريئة وجنينها سيجلب لك طمأنينة ما قبل إعدامك

Aber eine unschuldige Frau zu töten bringt sie nicht zurück. Verschwindet!
لكنّ قتل امرأة بريئة لن يعيدهم - عودا أدراجكما، لا نريدكما هنا -

Ich tat furchtbare Dinge in Ausübung meiner Pflicht, aber ich wollte noch nie eine unschuldige Frau töten.
لقد فعلت أشياءً تحت مسمى العمل، أشياءً فظيعة لكني لم أرد قط قتل إمرأة بريئة

- Nein, nicht Bruce Willis, nicht Kevin Costner, hier geht es um eine unschuldige Frau, die um ihr Leben kämpft.
لا (بروس ويليس) ولا (كيفين كوستنر) هذه إمرأة بريئة تدافع عن حياتها

Keine Stars, kein Schwarzenegger, kein Puderzucker-Hollywood, keine Verfolgungsjagden, das ist eine amerikanische Tragödie, in der eine unschuldige Frau stirbt, weil so etwas passiert.
ما من نجوم، ما من نهاية هوليودية ما من (شوارزنيغر) ما من مطاردات سيارات، هذه مأساة أمريكية... حيث تموت إمرأة بريئة

Ein gewöhnlicher Feigling, der eine unschuldige Frau als Geisel benutzt.
الجبان إستعمل إمرأة بريئة كرهينة!

eine unschuldige Frau soll also sterben?
إمرأة بريئة ستموت.

Nein. Nein. Aber Sie haben über eine unschuldige Frau gelogen.
-لا ، لا ، لكنكَ كنت تكذب بشأن أمرأة بريئة .