"eine viertelmeile" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ربع ميل

Er wartet bei der großen Eiche, eine Viertelmeile den Weg hier hoch.
انه ينتظرك بجانب السنديان الكبير بعد ربع ميل فى ذلك الاتجاة

eine Viertelmeile nördlich der Road 21, beim südwestlichen Zugang zum Steinbruch.
ربع ميل في شمال طريق 21 في المدخل الجنوب الغربي

Wir haben das Militär überzeugt - haben einige von diesen Geräten im Irak eingesetzt, wo man vorgetäuschte Truppenmanöver eine Viertelmeile weit weg auf einem Hang platzieren kann.
لدينا التطبيقات العسكرية – استعملت للتو بعض هذه في العراق حيث يمكنك أن تصدر تحركات وهمية لقوات على بعد ربع ميل على تلة

Wesson, wo sind Sie? eine Viertelmeile vom Herd entfernt. Näher gehen wir nicht ran.
تقريبا على بعد ربع ميل من نقطة الصفر أعتقد أن هذا أكثر ما قد نصل إليه

Gib ihm eine Viertelmeile lang die Peitsche.
أريدك أن تضربه بقدر ما تستطيع لمدى على ربع ميل

Der Überlebende nannte ihn den Kraken, ein legendäres norwegisches Seeungeheuer mit Armen, die eine Viertelmeile lang sind!
أتعلم اني لا اعتقد انه ليفيتان الناجون سموه الكراكان وحش أسطوري من بحر النرويج مسلح بأسلحة طولها ربع ميل

Nur noch eine Viertelmeile. Ich kann es schaffen.
لم يتبقى سوى ربع ميل على خط النهاية، يمكنني فعل ذلك

Wir beide wissen, dass das nicht möglich ist. Es ist nur eine Viertelmeile bis zum Strand.
كلانا يعلم أنّ هذا ليس خياراً وارداً إنّه ربع ميل فقط حتّى الشاطئ

Das gefällt mir. Ok, eine Million, eine Viertelmeile.
أعجبني ذلك حسناً، مليون دولار لمسافة ربع ميل

Malcolm Tafferts Handynummer, und der Anruf kam von außerhalb des Hauses, eine Viertelmeile östlich, um genau zu sein.
قام بإستنساخ رقم مالكولم تافرت و المكالمة كانت صادرة من خارج المنزل على بعد ربع ميل شرقا بالضبط

Was befindet sich eine Viertelmeile vom Taffert Haus entfernt?
ما الموجود على بعد ربع ميل شرق منزل آل تافرت؟

Fahr einfach weiter, ist noch knapp eine Viertelmeile.
استمر في المشي فحسب أمامك تقريباً ربع ميل.

Dies ist ein fünf-Meter-Teleskop, hat etwa eine Viertelmeile Brennweite.
ولكن هذا تلسكوب الخمس أمتار... الذي يبلغ بعده البؤري ربع ميل

Diesen Pfad entlang, etwa eine Viertelmeile.
اسلك ممر المشاة حوالي ربع ميل من هنا

Ich werde die Patronen eine Viertelmeile die Straße runter rauswerfen.
استمري بالمشي ربع ميل اسفل الطريق

Egal, wo man ist, eine Viertelmeile entfernt
أينما كنت سواء على بعد ربع ميل

eine Viertelmeile westlich von Weber auf Renwick.
طريق (رينويك)؟ ربع ميل غرب (ويبر) من (رينويك)

Noch eine Viertelmeile.
إنهم الآن على بعد ربع ميل.

Der Stabschef ist eine Viertelmeile da lang.
إنه على بعد ربع ميل بهذا الإتجاه .