"eine wache" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حارس
• حارساً
• حارسًا
• أحد حراس
• حارسا
• أحد الحراس
• أحد الحرّاس
• حارسٌ

eine Wache steht vor Ihrer Tür, falls Sie Hilfe brauchen.
سيكون هناك حارس خارج غرفتك لو إحتجت لأية مساعدة

Nein, dein Zimmer liegt über den Flur und hat eine Wache vor der Tür.
لا، غرفتك في الجانب الآخر وثمة حارس أمام

Ich möchte nur wissen ob du eine Wache mit einer goldenen Uhr gesehen hast.
أريد فقط معرفة إن كنت رأيت حارساً يرتدي ساعة ذهبية

Es war ein Typ, der wie eine Wache gekleidet ist, aber er ist keine.
إنه شخص متنكر في زي حارس و لكنه ليس حارساً عادياً

Wir brauchen in diesem Turm eine Wache. Sofort. Rund um die Uhr.
نحتاج حارسًا في ذلك البرج فورًا على مدار الساعة.

Das war ein Dementor, eine Wache aus Askaban. Aber er ist wieder weg.
انه ديمينتور , أحد حراس أزكابان ولقد رحل.

Der Kubus braucht eine Wache.
هذا الصندوق يتطلب حارسا لقد قتلت آخر واحد

Es sollte an dieser Tür immer eine Wache stehen.
يجب أن يكون هناك حارس على . ذلك الباب في جميع الأوقات

Warten Sie, da ist eine Wache, auf der Treppe, in der dritten Etage. Er kommt in ihre Richtung.
انتظر، هنالك حارس على سلالم الطابق الثالث، قادمٌ على طريقك

Nun, einmal kam eine Katze herein, doch eine Wache hat sie getasert.
حسنٌ، ذات مرّة دخلت قطّة، لكن حارس صعقها.

eine Wache in der Lobby und zwei draußen, also nutzt nicht eure Kräfte und weckt ihre Aufmerksamkeit.
لديكما حارس في الردهة وعميلان في الخارج لذا لا تلفتوا إنتباههم بإستخدام قواكما

Meine ist eine Wache, die mir ins Ohr flüstert, wenn mein Schützling in Gefahr ist.
صوتي هو حارس يهمس في إذني، حين يكون من أحميه في خطر

Ich war froh, als jemand damit eine Wache erwürgte und sie sie uns wegnahmen.
ليخنق حارساً ومنعونا من استخدامها بعد ذلك

Du greifst eine Wache an und wirst nicht bestraft?
،لقد هاجمت حارساً ورغم ذلك نجوت من العقاب ؟

Postier eine Wache. Was Jerusalem verlässt, wird durchsucht.
ضع حارساً ليراقب المكان ، ولا تترك أي أحد يغادر أورشليم القدس دون تفتيش

Es ist schlimm genug das du eine Wache getötet hast.
الأمر سيئ بما يكفي فلقد قتلت حارساً

Alles klar. Ich habe eine Wache ausgeschaltet. Die können nicht weit sein.
أغشيت حارسًا للتوّ، لا يمكن أن يكونوا بعيدين.

Ihr hättet wenigstens eine Wache zurücklassen sollten.
ينبغي لقد تركت على الأقل أحد حراس.

Und als sie uns reingebracht haben, sah ich nur eine Wache.
وعندما احضرونا الى هنا رأيت حارسا واحدا

Wer eine Wache angreift, landet für immer im Hochsicherheitstrakt.
إذا هاجمتِ أحد الحراس تذهبين الانفرادي, ولا تعودين أبدا

Wenn eine Wache mit dir gesprochen hat, hat er gelogen. Es ist unmöglich rauszukommen.
إن خاطبك أحد الحرّاس فقد كان يكذب، يستحيل الخروج من هنا

Beende deine Runde, Deeks, dann rücken wir vor. Hinten ist eine Wache draußen zum Rauchen.
حسناً فلتنهي إطلاعكـ على المكان يا ديكس ومن ثم سنتحركـ هنالكَ حارسٌ بالخارجِ يدخن