"eine waffe sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يكوم سلاح
• يكون سلاحاً
• أن يكون سلاحا

Es könnte eine Waffe sein.
ربما يكوم سلاح

- Es könnte eine Waffe sein, Detective. - Es ist keine Waffe.
ـ حسناً ، قد يكون سلاحاً أيتها المُحققة ـ ليس سلاحاً

Könnte eine Waffe sein, oder ein richtig großer Tacker.
قد يكون سلاحاً أو دباسة كبيرة جداً

Er wusste, dass die Zeitreise eine Waffe sein wird, die alles dem Erdboden gleichmacht.
وكان يعلم أن هذا السفر عبر الزمن أن يكون سلاحا أن تعادل كل شيء.

Also könnte die Quelle eine Waffe sein und wir haben Captain Wahnwitz den Weg gezeigt?
إذا، يمكن للـ"المصدر" أن يكون سلاحا و نحن قدمنا توجيهات إلى القائد (ناتجوب) ؟ -نعم