"eine wand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حائط
• جدار
• حائطاً
• بجدار
• جداراً
• الجدار
• بالحائط

Nein, ich habe eine Wand voller Ablehnungsbriefe, die was Anderes sagen.
لا، حائط غرفتي مليء برسائل الرفض التي تخالف ما أكتب

Und hier kommt es auf uns zu, die ersten Schritte eine Wand hinauf.
وها هو هنا قادم إليكم، بخطوته الأولى على حائط.

Und dann können Sie sich auf den Fahrersitz setzen und neben Ihnen ist eine Wand.
حيث سيخول للمشاهد ان يجلس مكان السائق .. وبقربه حائط ..

Die untere feuert gerne jedes Mal, wenn sich eine Wand nahe im Süden befindet.
الذي في الأسفل يروق له الإطلاق كلما وجد جدار قريب من جهة الجنوب.

Aber eine Wand ließ er stehen, genau in der Mitte der Wohnung.
لكنهُ تركَ حائطاً واحداً قائم نقطة ميته في وسط الشقة

Das ist, wie mit 150 km/h gegen eine Wand mit einer Tür davor zu prallen.
انها مساوية لقوة تحطم بسرعة 94 ميل بالساعة بجدار يتقدمه باب

Später finde ich irgendwo eine Wand, und beginne in diesen Fotos zu schmökern oder vielleicht möchte ich dieses Foto ein bisschen verändern und zu einem Freund schicken.
بعد ذلك، أجد جداراً في مكان ما، وأتصفح الصور التي إلتقطها أو ربما، "حسناً ! أريد تعديل هذه الصورة قليلاً وإرسالها بالبريد الالكتروني إلى صديق."

Jetzt sind sie eine Wand, im nächsten Augenblick schwirren sie umher.
يمكنها أن تصبح جزءاً من الجدار تارة وتطير تارة أخرى

Ich erinnere mich nicht, dass hier eine Wand war. Wie geht's, Jammer?
لاأذكر اننى وضعت حائط هنا , كيف حالك جامر ؟

Sie hat eine Wand voll mit blauen Schleifen daheim in Winchester.
لديها حائط مليء بالأوسمة الخاصة بمسابقات الأحصنة في منزلنا بـ وينتشستر

Tja, ich habe eine Wand voller Auszeichnungen, die was anderes behaupten.
حسناً لدي حائط مليء بالأوشحة والتي تخالفك الرأي

Es ist seit 18 Jahren zugefroren. Man könnte es für eine Wand halten.
لقد أمضينّا 18 سنة والجميع يعتقد أنه حائط

Also, alles was wir brauchen eine Wand, oder, du weißt, einen Ort, wo wir unsere Zeitpunkt zurückholen können, wo unser Date aufgehört hat.
إذًا، كل ما نحتاجه هو حائط ومكان يمكننا فيه استكمال موعدنا

Doch dann würden Sie einem anderen Trottel eine Wand zum Anlehnen bieten und sich denken: "Was für ein Trottel!"
لكن ثمّ أنت سَتُزوّدُ بَعْض الحمارِ مَع a حائط في أي يَتّكئ ويَعْكسُ على الذي a حمار هو.

Wenn ihr ein Loch in den Berg sprengt, werdet ihr nur auf eine Wand treffen.
عندما تفجر الجبل فان ما ستجده هو حائط

eine Wand, die dein Medizinstudium bezahlte, nachdem dein blödes Holz-Puzzle- Geschäft den Bach runterging.
.. جدار دفع مصروفات كلية الطب لكِ بعد أن فشل عملكِ المنزلي الخشبي

Wir haben einen Projektor aufgestellt gegen eine Wand des Parkplatztes vor dem Krankenhaus.
ووضعنا جهاز اسقاط على جدار موقف للسيارات خارج المستشفى.

Eine Flüssigkeit ohne eine Wand, die sie umgibt und den Druck aufrechterhält, ist eine Pfütze.
اذا كان لديك سائل بدون جدار يحيط به وتواصل ضغطه, يكون لديك عجينة.

Sie haben ein Loch in eine Wand geschlagen.
لقد فتحوا حائطاً فى أحد الخزانات

Wenn die restliche Welt eine Wand sieht, sehen wir ein Fenster.
حين يرى العالم حائطاً نحن نرى نافذةً

Er schlägt sie gegen eine Wand, hartes Holz oder was Ähnliches.
انه يضربة بجدار أو قطعة من الخشب الصلب, أو شيء من هذا القبيل

Und es gab eine Wand zwischen ihnen.
ثم كان هناك جداراً بينهما

Ich zeige Ihnen ein Video. Eines der Tiere läuft auf der Ebene, und das andere läuft eine Wand hinauf.
أحد الحيوانات سيقوم بالجري في المستوى، وآخر يجري صعودا على الجدار.

Wenn wir vor schwierigen Entscheidungen stehen, sollten wir nicht gegen eine Wand rennen und die bessere Option suchen.
لذا فعندما نواجه خيارات صعبة، علينا ألا نضرب رؤوسنا بالحائط في محاولة لتحديد أفضل البدائل.