Wir sollten eine Wanze in ihrem Telefon platzieren, sobald sie auftaucht. | Open Subtitles | سيكون علينا وضع جهاز تنصت في هاتفها بمجرد أن تظهر |
Harry, erzähl ihm doch mal was davon wie du eine Wanze an einen Wellensittich gelegt hast. | Open Subtitles | أخبرهم يا هاري عن المهمة التي وضعت فيها جهاز تنصت في ببغاء |
Selbst wenn du es schaffst eine Wanze in der Badehose zu verstecken, leitet chlorhaltige Wasser Strom gut genug, um jedes Abhörgerät kurz zu schließen. | Open Subtitles | حتى وإن أردت أن تختفي جهاز تنصت في حوض السباحة الماء المكلور سيولد كهرباء بشكل كافي ليدمر أي جهاز تنصت |
Sie sagte, ich sei eine Wanze, die sie mit Leichtigkeit zerquetschen könnte. | Open Subtitles | قالت لي بأني حشرة , برغوث بامكانها سحقي في ثانية |
Herr Ober, da ist eine Wanze auf meinem Teller. | Open Subtitles | أيها النادل هناك حشرة في مخاطي |
Da ist eine Wanze in meinem Büro. | Open Subtitles | أداة تنصت موجودة في مكتبي |
eine Wanze ist nur so gut, wie das, was sie hört, wenn also die Diskussion, an der du teilhaben willst, nicht in der Nähe deines Abhörgerätes stattfindet, hast du zwei Möglichkeiten: | Open Subtitles | إذاً ، إذا اردت ان تكون جزءً من محادثة يتطلب ان تغير مكان جهاز التنصت لديك احد خيارين |
Ich soll eine Wanze verstecken? | Open Subtitles | تريد منى أن أزرع جهاز تصنت ؟ |
eine Wanze in Reinform ist einzig ein Mikrofon verbunden mit einem Funkgerät. | Open Subtitles | جهاز تنصت,بأبسط أشكاله, هو مجرد ميكرفون متصل براديو |
Den besten Ort für eine Wanze in einem Haus zu finden, kann schwierig sein, aber wenn man nicht jeden Raum verkabeln kann, ist die TV Fernbedienung immer eine gute Wahl. | Open Subtitles | ايجاد افضل مكان في المنزل لأخفاء جهاز تنصت قد يكون صعباً لانك لا تستطيع ان تسمع جميع الأصوات في كل الغرف |
Ich fand gerade eine Wanze in meinem neuen Wagen! | Open Subtitles | لقد وجدت لتوي جهاز تنصت في سيارتي الجديدة |
Sie untersuchen mich doch nicht wieder auf eine Wanze, oder? | Open Subtitles | لست مضطراً لفحصي بحثاً عن جهاز تنصت ثانيةً |
Sie untersuchen mich doch nicht wieder auf eine Wanze, oder? | Open Subtitles | لست مضطراً لفحصي بحثاً عن جهاز تنصت ثانيةً |
Ich habe mich als Stromableser ausgegeben. Ich habe eine Wanze im Haus der Mutter des großen Jungen installiert. | Open Subtitles | دخلت كقارئ عداد ووضعتُ جهاز تنصت في بيت والدة الطويل |
"Ich gebe Ihnen einen guten Rat. "Legen Sie sich nicht mit Mr. Devore an, sonst zerquetscht er Sie wie eine Wanze." | Open Subtitles | لا تعبث مع سيد "ديفور" أو سيسحقك مثل حشرة |
- Es ist eine Wanze. Ein Mikrofon. | Open Subtitles | -انها حشرة.انها هاتف دقيق جدا(ميكروفون). |
Wir werden Japan zerquetschen wie eine Wanze. | Open Subtitles | اليابان حشرة تنتظر من يسحقها |
Was machte denn eine Wanze in ihrer Wohnung? | Open Subtitles | (قمت بتعطيلها) ماذا تفعل( أداة تنصت) بشقتها بحق الجحيم؟ |
Heute wurde in Brüssel im Buro der Military Analysis eine Wanze entdeckt. | Open Subtitles | اليوم وُجدت أداة تنصت في مكتب التحليل (العسكري لحلف شمال الأطلسي (الناتو |
Ich gehe zu ihr, platziere eine Wanze, bringe einen Keylogger an, und finde heraus, was sie geplant hat. | Open Subtitles | سأذهب إلى منزلها ، وأزرع . جهاز التنصت وقرص الدخول . وأكتشف خططها |
Es ist eine Wanze. Ich kann zuhören. | Open Subtitles | أنه جهاز تصنت يمكنني سماعكم |
Aber es hat jetzt eine Wanze. | Open Subtitles | كلا ولكن الأن وضعت جهاز تعقب في هاتفه |