"eine weitere nacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليلة أخرى
• ليلة إضافية
• ليلة اخرى

Ich kann's kaum erwarten, Danny und Amanda kennenzulernen, an unserem Strand spazieren zu gehen und eine weitere Nacht mit dir im blauen Zimmer zu verbringen.
لا يمكنني الانتظار حتى أتعرف على دانى و أماندا ونمشى على طول الشاطىء ونقضي ليلة أخرى في الغرفة الزرقاء وأنت بين ذراعى

Wenn ich noch eine weitere Nacht in dieser stinkenden Petrischale der zerbrochenen Träume und Körpergerüche verbringen muss, werde ich mir mein Gesicht abschneiden.
إن أمضيت ليلة أخرى في هذا المكان الموبوء بالأحلام المحطمة ورائحة العرق فسأقطع وجهي

Ich weiß, dass manche Leute sagen, dass es beim Homecoming ums Feiern geht, aber für die Mehrheit der Schüler ist das nur eine weitere Nacht, an der man sich unter Druck gesetzt fühlt, das perfekte Date zu finden,
أعلم بعض الناس سيخبروك حفل التخرج عن الإحتفال. لكن لغالبية الطلاب بالمدرسة, إنها فقط ليلة أخرى حيث تشعر بالضغط

Du wirst es nicht glauben, die haben uns eine weitere Nacht im Hotel geschenkt.
أنت لن تصدقي هذا نحن حصلنا على ليلة إضافية مجانية في الفندق

Ich habe Euch gerade eine weitere Nacht verschafft, um wieder in Form zu kommen.
لقد وفرت لك ليلة إضافية لتجد تلك الجدارة

Auf eine weitere Nacht der sexuellen Perversion in L.A., Baby.
(نخب ليلة اخرى من الانحراف الجنسي في مدينة (لوس انجلوس.

Ich bin ein Freigeist, weshalb ich nicht vorhabe, noch eine weitere Nacht in diesem verdammten Verlies zu verbringen.
إنّي روح حرّة، ولهذا لا أنوي تمضية ليلة أخرى حبيسة هذا السجن اللعين.

Alles, was er brauchte... war eine weitere Nacht im Loch, um seinen Kopf wieder gerade zu rücken.
كل ما احتاج إليه هو ليلة أخرى في الحبس لكيّ يستقيم عقله المضطرب، نجح ذلك قبلًا، ونجح الآن.

Aber eine weitere Nacht ist um und er ist immer noch bei uns.
ولكن مرّت ليلة أخرى وما زال معنا.

Ich glaube nicht, dass ich noch eine weitere Nacht aushalte.
لا أظنني أستطيع تحمل ليلة أخرى

eine weitere Nacht?
فلتكن ليلة أخرى ؟

Oh, eine weitere Nacht im Büro.
ليلة أخرى بالمكتب.