Da dies eine Wohltätigkeitsveranstaltung ist, wäre es kaum wohltätig von mir, zuzusehen und nicht zu helfen. | Open Subtitles | حسنا، كما حفل خيري المرجح أن يكون الخيرية ومن ناحيتي لا تتحول ومساعدة. |
Ich habe ihm gesagt, es wäre eine Wohltätigkeitsveranstaltung für Ekzeme. Wenn wir erfolgreich sind, machen wir eine große Spende, aber, für morgen, kratz dich hin und wieder. | Open Subtitles | أخبرته أنه حفل خيري لمرض الأكزيما. |
Es stellte sich heraus, das war eine Wohltätigkeitsveranstaltung für die Bedürftigen! | Open Subtitles | اتضح بأنه حفل خيري لأجل الفقراء |
Der Vaginatag ist eine Wohltätigkeitsveranstaltung, gegründet von einer Gruppe Prominenter die, aus welchem Grund auch immer, niemals gefragt wurden ob sie sich an den Vagina Monologen teilnehmen wollen. | Open Subtitles | يوم المهبل حدث خيري تم تأسيسه من قبل مجموعة من المشاهير الذين لم يطلبوا منهم لأياً كان من الأسباب |
Da ist eine Wohltätigkeitsveranstaltung, ISN ... Innerstädtische Neuaufbau. | Open Subtitles | ، "كان هناك حدث خيري ، "آي سي آر . إعادة الاعتقاد داخل المدينة |
Man dachte, das "Rote-Teppich-Event" wäre eine Wohltätigkeitsveranstaltung... für Patrick Darlings Senatoren-Kampagne, aber wie sich herausstellt, ist es nur eine Geburtstagsparty für deren Familienanwalt Nick George. | Open Subtitles | ظُنَّ بأن هذا الحدث الراقي لجمع التبرعات لأجل الحملة الانتخابية لـ باتريك دارلينغ ولكن تبين بأنه مجرد حفلة ميلاد لمحامي العائلة نـك جورج |
Man dachte, das "Rote-Teppich-Event" wäre eine Wohltätigkeitsveranstaltung... für Patrick Darlings Senatoren-Kampagne, aber wie sich herausstellt, ist es nur eine Geburtstagsparty für deren Familienanwalt Nick George. | Open Subtitles | ظُنَّ بأن هذا الحدث الراقي لجمع التبرعات.. لأجل الحملة الانتخابية لـ باتريك دارلينغ ولكن تبين بأنه مجرد حفلة ميلاد لمحامي العائلة نـك جورج |
Ich dachte, das sei eine Wohltätigkeitsveranstaltung für die Bedürftigen. | Open Subtitles | ظننت بأنه حفل خيري للفقراء |
Sie haben dort eine Wohltätigkeitsveranstaltung. | Open Subtitles | سيكون لديهم حدث خيري هنا |
Das ist eine Wohltätigkeitsveranstaltung. | Open Subtitles | ده حدث خيري |