"eine wunderschöne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جميلة

Wieso sollte ich nicht glauben... das eine wunderschöne, junge Frau Sex hatte?
ولماذا لا أصدق بأن امرأة جميلة كانت في علاقة جنسية ؟

Du musst ihr sagen, dass Raul eine wunderschöne Frau geheiratet hat.
قل لها أن راؤول تزوج أمراة جميلة ويحبان بعضهما كثيراً

eine wunderschöne, junge Dame, die eines Tages Make-Up tragen wird, aber nicht heute.
سيّدة جميلة شابّة سيتسنّى لها يومًا ما أن تتبرّج. لكن ليس اليوم.

Ich seh mir lieber eine wunderschöne Frau oben ohne an als einen mittelalten Mann unten ohne.
أفضل أن أرى فتاة جميلة بدون قميص علوي على رجل في منتصف العمر بدون بنطال

Es ist auch eine wunderschöne Oper. Und die Oper bewegt uns.
أصبحت الاّن أوبرا جميلة. وتأثرنا جميعنا بتلك الأوبرا.

Das hier ist eine wunderschöne Wasserflasche – manche von ihnen kennen sie – von Ross Lovegrove geschaffen, dem Designer.
هذه عبوة مياه جميلة ربما يعرفها بعضكم انها من صنع المصمم روس لوفيجروف

Das hier ist eine wunderschöne Spezies, die Crocothemis Servilia.
إنها كائنات جميلة جداً، يسمونه القرمزي الشرقي.

Es ist eine wunderschöne Nacht in Los Angeles, und die Sterne leuchten hell für die 66ste Oscar-Verleihung.
يا لها من ليلة لوس أنجلوس جميلة النجوم لامعة فى السماء من أجل احتفال الأوسكار الـسادس و الستون

Ich finde eine wunderschöne Frau.
ليس فقط انى تعرفت على طبيبة وأمرآة جميلة ايضاً

Er sagte, er habe eine wunderschöne Frau getroffen und wolle noch bleiben.
قال أنه قابل بنت جميلة فيريدأنيمدمدة أقامته.

Es war einmal ein schöner Prinz, der eine wunderschöne Jungfrau heiraten wollte.
في يوم من الأيام كان يعيش هناك أمير وسيم الذي كان سيتزوج إمرأة جميلة

Ich finde, dass sie eine wunderschöne Frau ist. Und sie ist eine brillante Autorin. Nein.
أعتقد أنها جميلة جدا وهي كاتبة رائعة كما تعرف

Du bist eine wunderschöne Frau und hast Bedürfnisse.
أنتِ امرأة جميلة و أتفهم أنه لديكِ رغبات

Nun hast du ein gutgehendes Geschäft, zehn neue Songs und ein paar Cover, die du auf CD aufnehmen und selbst vertreiben willst, und eine wunderschöne Nichte, die jedes Mal jauchzt, wenn du ins Zimmer kommst.
عشرة أغاني جديدة مغطاة بشريط تحاولين تسجيله وسوف تعدينه بنفسه وابنة أخت جميلة تعتصر كل مرة تدخل الغرفة

Warum kann es nie eine wunderschöne Frau sein?
لماذا لا يمكن أن يكون هذا الشئ أمراة جميلة ؟

ich bin weg um eine wunderschöne kluge, witzige, sexuell zu habende Frau, welche, das ist das beste von allem, nicht meine Mutter ist, abzuholen.
أنا ذاهب لأقل سيدة جميلة ذكية, مرحة, متاحة جنسياً و فوق هذا, إنها ليست أمي

Liebst du mich? Zu wissen das eine wunderschöne Frau mich liebt, ist so befreiend.
هل تحبيني؟ معرفة أن إمرأة جميلة أحبتني، حررتني

Reese, warum würde eine wunderschöne Frau sich mit einem Mann wie Tom treffen?
لماذا تقيم امرأة جميلة علاقة برجل كتوم؟ لأجل المال

Wegen des Geldes. Warum würde sich eine wunderschöne Frau mit Tom treffen, wenn sie ihr eigenes Geld hätte?
ولماذا تقيم إمرأة جميلة علاقة برجل كتوم لو كان لديها مالها الخاص؟

lehrt uns, dass es möglich ist, dass sich die Materie über diesem Stuhl spontan in eine wunderschöne Frau verwandelt, die mein Angebot akzeptieren und sich in mich verlieben könnte."
الشئ الذي فوق الكرسي أن يتحول عفوياً الى أمراءة جميلة ألتي قد تتقبل عرضي وتقع في حبي