"eine zeitmaschine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آلة الزمن
• آلة زمن
• آلة زمنية
• ألة الزمن
• ألة زمن

Weil ich zurückgehen und mich selbst davor bewahren möchte,... eine Zeitmaschine zu kaufen.
لإني أريد أن أعود إلى هناك و أخلص نفسي من آلة الزمن

Du siehst das verkehrt. Dies ist eine Zeitmaschine des 20. Jahrhunderts.
أنت تنظر إلى الوراء، هذا آلة الزمن للقرن العشرون

Gut. Hat sie eine Zeitmaschine, damit wir alles ungeschehen machen können?
جيد , هل لديها آلة الزمن كي نذهب للخلف ونعكس كل شيء ؟

Also setze ich uns alle in eine Zeitmaschine, und wir gehen nach links, zurück in die Vergangenheit, um zu sehen, wie das Meer war.
إذن سوف أضعنا جميعا في آلة زمن و سنذهب في إتجاه اليسار, سنعود إلى الماضي لنرى كيف كان المحيط في هذا الوقت.

Mädchen wie Penny kommen nie mit Jungs zusammen, die eine Zeitmaschine besitzen.
فتاة مثل بيني لن ترتبط أبدا مع شاب لديه آلة زمن

eine große Maschine, eine coole, TED-artige Maschine, und das ist eine Zeitmaschine.
ماكينة كبيرة , آلة تيد الحديثة , وإنها آلة زمنية .

Vor fünf Jahren wacht Dad mitten in der Nacht schweißgebadet auf. Er will eine Zeitmaschine bauen.
نعم منذ 5 سنوات أبي كان يستيقظ في منتصف الليل في الجو البارد يريد أن يخترع آلة الزمن

Der obdachlose Mann in meiner Straße hat ein schwebendes Patent für eine Zeitmaschine.
المشرد في شارعي لديه براءة اختراع معلقة في آلة الزمن

(Allan) Reue bringt nichts. Es sei denn, man hat eine Zeitmaschine.
ليس عليك أن تندم طالما ليست لديك آلة الزمن

Die Loge hat eine Zeitmaschine! Unter der Erde!
في هذا الإطار هناك آلة الزمن, مباشرة تحت المعبد.

Wir brauchen nur etwas Blut von Ihnen eine Zeitmaschine, betankt mit Blut?
نحن بحاجة فقط عدد قليل من قطرات من الدم. آلة الزمن لتتغذى على الدم؟

Wenn wir eine Zeitmaschine bauen, können wir zu dem Moment reisen, bevor die Formel verschwand.
لو صنعنا آلة الزمن فسيسعنا العودة إلى ما قبل إختفاء الوصفة

Dad hat eine Zeitmaschine im Keller gelassen?
لذلك كنت تقول لي يا أبي تركت آلة الزمن في الطابق السفلي؟

Nein, ich habe eine Zeitmaschine gebaut.
لا، لم أكن دراسة. لقد تم بناء آلة الزمن.

Musik selbst ist eine Zeitmaschine, so können wir den ganzen Aspekt des Reisens durch die Zeit der Musik voll ausschöpfen.
الموسيقى هي آلة الزمن نفسه، حتى نصل إلى الحقيقة، مثل استغلال كامل وظيفة وقت السفر

Und ich möchte eine Zeitmaschine bauen."
فيتحرك الانسان بين الازمان . .كنت اريد ان اصنع آلة زمن

Wir haben ein Werkzeug, das uns dabei hilft, und das ist die Tatsache, dass das Universum so unglaublich groß ist, dass es in gewisser Weise eine Zeitmaschine ist.
في الواقع لدينا أدوات لتعيننا في دراستنا هذه وهي حقيقة أن الكون هائل جدا كأنه آلة زمن على نحو ما.

Jedenfalls ist mir eingefallen,... dass, falls ich je eine Zeitmaschine vollendet hätte,... ich einfach in die Vergangenheit zurück- reisen und sie mir selbst übergeben würde.
على أية حال، يخطر لي أني إذا أنجزت فعلاً آلة زمن سأعود للماضي و أتحكم بها

Oder Sie besorgen eine Zeitmaschine damit ich in der Zeit zurück reisen kann um Ihrer Mutter eine zu verpassen, weil sie anscheinend Crack geraucht hat als sie schwanger war.
أو أحضر لي آلة زمن لأرجع للماضي وأضرب أمك لتدخينها الكوكائين أثناء حملها

Junge, Sophie hätte in dem Film eine Zeitmaschine gebrauchen können.
يمكن أن تستعمل صوفيا آلة زمن في ذلك الفيلم

- Du sagtest mir, du hättest eine Zeitmaschine. - Und du hast mir geglaubt. - Dann wurde ich erwachsen.
أنت قلت أن لديك آلة زمنية وأنتِ صدقتيني.وبعدها كبرتِ

Nein, was ich brauche ist... ist eine Zeitmaschine um zurückzureisen... dass ich etwas Verstand in diesen Idioten prügeln kann.
لا ما احتاج اليه هو هي ألة الزمن لأعود و اصفع ذلك الابله ليعود لرشده

eine Zeitmaschine, die dich auf den Rücksitz von Burt Raynolds" Camaro hievt.
أنه ألة زمن مثل العودة بسيارة : بيرت ريناولدز وسيارته الكمارو