عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eine zielscheibe auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هدف على
| - Warum nicht gleich eine Zielscheibe auf ihren Rücken malen. - Sam, ich habe Frank hier. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن نرسم هدف على ظهرها سام، لدي فرانك هنا. |
| Es ist kein goldenes Ticket, sondern eine Zielscheibe auf deinem Rücken. | Open Subtitles | إنه ليس تذكرة ذهبية إنه هدف على ظهرك |