| Ja. Ist schwer zu hören wenn du eine Zunge im Ohr hast. | Open Subtitles | أجل، من الصعب أن تسمعي عندما يكون هناك لسان في أذنك. |
| Wenn er deinen Platz einnehmen soll, muss ich wissen, ob er eine Zunge hat. | Open Subtitles | -اذا كان سيأخذ مكانك كقائدي الأعلى يجب ان اعلم اذا كان له لسان. |
| Aber bis jetzt hat noch keiner meinetwegen eine Zunge verloren. | Open Subtitles | . لكن حتى الآن لا أحد كان لدية قطع لسان بسبى . خذ طفلك |
| Es heißt nichts, außer eine Zunge in eine Schüssel zu legen. | Open Subtitles | ذلك لا يعني شيء , مجرد وضع اللسان في صحن |
| Die Engländer wissen nicht, wofür eine Zunge gut ist. | Open Subtitles | الرجال الإنجليز لا يعرفون فائدة اللسان. |
| Sie haben eine Zunge, Dave. Fragen Sie sie selbst. | Open Subtitles | إنك تملك لساناً " ديف " إسألها بنفسك |
| Hey, ich bin vielleicht 82 Jahre alt,... aber ich habe eine Zunge welche die Farbe von einem Plumpsklo lecken kann. | Open Subtitles | ربما عمري 82 لكن لديّ لسان قد بإمكانه لعق الطلاء من منزل |
| Die Speerspitze tritt zum Mund wieder raus, wie eine Zunge aus Metall. | Open Subtitles | ويخرج رأسه من فمه مثل لسان معدني. |
| Das ist eine Zunge mit Zähnen. | Open Subtitles | انه لسان مغطي باسنان |
| Man braucht nur eine Zunge um den Unterschied festzustellen. | Open Subtitles | تحتاج لسان فقط لتعرف الفرق. |
| Solange ich eine Zunge habe, werde ich ihn sagen. | Open Subtitles | طالما هناك لسان في هذا الرأس، سأنطقه! |
| Ich bin mir nicht sicher, ob er eine Zunge hatte. | Open Subtitles | لست متأكدة إن كان لديه لسان |
| (Applaus) KB: Was für eine Zunge. | TED | (تصفيق) يا له من لسان! |
| eine Zunge? | Open Subtitles | لسان ؟ |
| Noch eine Zunge. | Open Subtitles | . اللسان الأخر , أعتقد |
| Was ist das für eine Zunge? | Open Subtitles | -لمن هذه اللسان ؟ -للعجل |
| - Ich habe eine Zunge, Madam. | Open Subtitles | أملك لساناً ... سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 