| Es gibt nichts -- außer einem Atomkrieg, wie wir ihn noch nie gesehen haben -- dass dieses [Wachstum] aufhalten kann. | TED | ولا يوجد شيء سوى حرب نووية يمكنها ان تحول دون حدوث ذلك |
| Und wir befinden uns in einem Atomkrieg, der aus einem unbekannten Grund immer weiter geht. | Open Subtitles | و تحت تأثير حرب نووية و لسبب غير معروف تستمر |
| Das Schöne nach einem Atomkrieg ist, dass keiner sich beschwert, wenn du in seiner Scheune pennst oder seine Vorräte plünderst, bevor du ein Schiff klaust und den Planeten verlässt. | Open Subtitles | .. شي رائع عن الركض بعد حرب نووية ! لن يشتكي احدا اذا اختبئنا بحظائرهم او هاجمنا مخازنهم |
| Bei einem Atomkrieg käme ich auch. | Open Subtitles | أو حرب نووية أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 