| Ich bin jedes Mal darauf hereingefallen und endete trotz der Mühe doch mit einem Dolch in der Brust in meinem Sarg. | Open Subtitles | خُدعت بذلك في كلّ مرّة وانتهيت إلى خنجر في صدري جزاءً لمتاعبي. |
| Dieser kleine Schönling und ich haben eine Verabredung mit einem Dolch. | Open Subtitles | فهذه الجميلة الصغيرة وإيّاي على موعد مع خنجر. |
| Obwohl ich nach unerwünschten Aussagen oft mit einem Dolch in der Brust ende. | Open Subtitles | برغم أنّي حين أقول شيئًا لا يروقك يُغمَد خنجر في صدري. |
| Du legst doch kein Schwert mit einem Dolch in eine Kiste? | Open Subtitles | كُنْتَى ستقاتلى بسيف * بروثجاريان * العريض بخنجر * سانكتيوس * من القرن الثالث ؟ |
| Mit einem Dolch aus Drachenglas. | Open Subtitles | بخنجر مصنوع من كلس التنين |
| Warum merkt ein Soldat, dass ein unterwürfiger Neger nach einem Dolch in seinem Schuh greift? | Open Subtitles | لماذا يعرف جندي أن زنجياً ينحني أمامه يحمل خنجراً في حذائه وهو يمد يده ليأخذه؟ |
| Du wirst überzeugender sein mit einem Dolch in deinem Rücken. | Open Subtitles | أنت ستكون اكثر اقناعاً مع خنجر في ظهرك |
| - Ich habe... einen Mann aus Asshai gesehen, mit einem Dolch aus echtem Drachenglas. | Open Subtitles | - رأيت رجل من آشاي كان معه خنجر من زجاج التنين الحقيقي |
| Während der Tynchal-Jagd... tötete ich allein und nur mit einem Dolch einen Eber. | Open Subtitles | خلال صيد تانسل... قمت لوحدي وبواسطة خنجر بقتل خنزير مصاب |
| Mit einem Dolch an meinem Oberschenkel. | Open Subtitles | وهناك خنجر مربوط على فخذي |
| Ich habe Artie mit einem Dolch niedergestochen! | Open Subtitles | لقد طعنت (آرتي) بخنجر |
| - Nein. Auch nicht mit einem Dolch und Weißeichenasche? | Open Subtitles | حتّى مع خنجراً و القليل من رماد (السنديان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 