| Der andere tötete ihn vor langer Zeit in einem Duell. Wir liebten uns sehr. | Open Subtitles | لقد قتله في مبارزة لقد كنا عاشقين لبعضنا جدا |
| Was ich bei einem Duell einsetze, ist nicht wirklich ein Zauberstab. | Open Subtitles | لان ما اريده في مبارزة هو صولجان غير سحري |
| Und sicher wäre er ein sehr erfolgreicher Jurist geworden, wäre er nicht in einem Duell umgekommen, bei welchem es um den Kauf einiger Pferde ging. | Open Subtitles | وكان ليس هناك أي شك بأنه سينجح فى مهنته نجاحا بارزا وذلك لو لم يقتل في مبارزة ثنائية بالمسدسات والتي نشأت بسبب شراء بعض الجياد |
| Ich fordere dich zu einem Duell heraus. | Open Subtitles | لذا إنّي أتحدّاك لنزال. |
| Ich fordere dich zu einem Duell heraus. | Open Subtitles | أتحدّاك لنزال. |
| Aber man sagt, dass Sie in einem Duell einem Mann den Arm abschlugen. | Open Subtitles | لكنني سمعت أسطورة أنك قطعت يد رجل في مبارزة! |
| Sie sind Kriegsheld. Keine Angst vor einem Duell mit Anton Lebedokow! | Open Subtitles | أنت بطل حرب، ومن المؤكد أن مبارزة (أنطون ليبيدوكوف) لا تخيفك. |
| - Dass irgendwie zu einem Duell führte. | Open Subtitles | -التي أدّت بطريقة أو بأخرى إلى مبارزة |
| Also fordere ich ihn zu einem Duell. | Open Subtitles | لذلك تحديته في مبارزة |
| Das war an der Schnalle seiner Tasche. Mein Bruder verlor sie bei einem Duell mit Pan. | Open Subtitles | كانت هذه على شريط حقيبته و قد أضاعها أثناء مبارزة مع (بان) |
| Wir, der Beetle-Clan, fordern Li Kung zu einem Duell heraus. | Open Subtitles | نحن عشيرة "الخنافس نتحدى (لي كونغ) في مبارزة |
| Er brachte Petyr bei einem Duell fast um. | Open Subtitles | بالكاد قتل (بيتر) في مبارزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 