| Und Sie werden kein Flugzeug besteigen bevor Sie von einem Experten untersucht worden sind. | Open Subtitles | ولن تركبي أي طيارة أخرى قبل أن يتم فحصك بواسطة شخص خبير أولا |
| Nein, diese Theorie kommt von einem Experten für Rankenfüßer und Würmer und das Brutverhalten von Tauben. Und Sie wissen, wen ich meine -- Charles Darwin. | TED | لا، هذه النظرية تأتي من خبير في البرنقيل و الديدان و تربية الحمام. وتعلمون من أعني بذلك.. تشارلز داروين. |
| Sie haben es hier mit einem Experten in der Guerilla-Kriegsführung zu tun. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تتوقع حقيقة أنك تتعامل مع خبير فى حرب العصابات |
| Einen Vampir zu vögeln macht dich noch nicht zu einem Experten. | Open Subtitles | ممارسه الجنس مع مصاصي الدماء لا تجعلكِ خبيرة |
| Sie haben mich eingestellt, weil mein Hintergrund in Biotechnik mich zu einem Experten in außerirdischer Physiologie macht. | Open Subtitles | عيّنوني بسبب خلفيتي في الهندسة الحيوية يجعلني خبيرة في فسيولوجيا الفضائيون. |
| Ich vertraue Sie einem Experten an, Monsieur Bramard. | Open Subtitles | اسمح لي أن أسلمك لأيدٍ خبيرة. |
| Weil wir uns mal 5 Minuten getroffen haben, macht dich das nicht zu einem Experten. | Open Subtitles | بسبب أنّك واعدتني لخمس دقائق لا تجعل منك خبيرًا. |
| Ich kann nicht. - Sie soll sich bei einem Experten darüber informieren. | Open Subtitles | هي مُفتَرَضةُ للمُقَابَلَة شخص ما، خبير. |
| Aber ich wollte mit einem Experten über die Rolle von Kost und Diabetes reden. | Open Subtitles | لكنني أردتُ التحدّث مع خبير حقيقي بـ دَور الغذاء في السكري. |
| Ich brauche einen Tipp von einem Experten, einem echten. | Open Subtitles | أحتاج الى رأي خبير بهذا خبيرٌ حقيقي |
| Entschuldigung. Ich vergaß, dass ich mit einem Experten spreche. | Open Subtitles | آسف، لقد نسيت أنني أتحدث إلى خبير |
| Computer zusammengestellt von einem Experten. | Open Subtitles | حاسوب يتم تجميعه باليد من خبير |
| Ich muss mit einem Experten reden. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم مع خبير |
| Was dich nicht wirklich zu einem Experten macht. | Open Subtitles | هذا لا يجعل منكِ خبيرة |
| Ich habe dir gesagt, dass Schusswaffen Waffen voller Emotionen und Unberechenbarkeit sind, doch da du noch weit von einem Experten im Bogenschießen entfernt bist, wird das hier fürs erste reichen. | Open Subtitles | -لقد شرحت لكِ أن المسدسات هي أسلحة إنفعالية وليس لديها القدرة على التنبؤ لكن بما أنّكِ لستِ خبيرة في الرماية سيفي هذا بالغرض في الوقت الراهن |
| Was macht dich zu so einem Experten? | Open Subtitles | ماذا يجعلك خبيرًا بالمصارعين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 