"einem garten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حديقة
• البستان

Könnt ihr mir sagen, wo ich Arbeit in einem Garten finden kann?
أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟

Sie ist irgendwo in einem Garten und hat ein Ballkleid an.
أقصد أنها فقط في حديقة في مكان ما في فستان

In Amalfi... hoch über dem Mittelmeer, in einem Garten, nahm ich seinen Arm.
فى آمالفى عالياً فوق البحر المتوسط فى حديقة ،أمسكت بذراعه

Ich weiß nicht, vielleicht hat er Anpflanzen einem Garten voller Rosen für alle die ich kenne.
لا أعلم , ربما قدزرع حديقة مليئة بالورود

In einem Garten führen zwei Blumen eine kleine Unterhaltung.
"زهرتان متشابكتان في البستان"

Manchmal stell ich mir vor, ich sitz in einem Garten und sonst nichts.
أعتقد في بعض الأحيان أنه يذهب للجلوس في حديقة

Mein Zynismus sickert durch wie Öl in einem Garten voller Blätter.
سخريتي تنساب كما ينساب الزيت في حديقة من الاوراق

Ich muss meinen eigenen entwickeln, wenn ich nicht in einem Garten voll Unkraut leben will.
و علي أن أضيف على ذلك نفسي , إن لم أود أن أعيش في حديقة الأعشاب

Vor ein paar Stunden standen wir in einem Garten, voller toter Menschen.
كنا نقف قبل ساعات في حديقة مليئة بالموتى

Ihr Haus, eine kleine Hütte, lag in einem Garten.
كانت تقطن كوخا صغيرا تحيط به حديقة

Wer in einem Garten voller Blumen leben will, muss erst das Unkraut herausreißen.
إن كنت ترغب بالعيش ... في حديقة الأزهار فعليك أوّلاً إقتلاع النبات البريّ

Es hat die Funktion wie die Erde in einem Garten.
انه عبارة عن حديقة مقلوبة

Aberjetzt sind Sie in einem Garten.
الآن أنتِ في حديقة

Mit gelbem Anstrich und einem Garten, ...mit zwei Kindern, Paul und Michael.
مطلي باللون الأصفر وله حديقة. وانجب طفلان: (بول) و(مايكل).

In einem Garten?
حديقة ؟

Eine Atelierwohnung mit einem Garten.
-شقة صغيرة ذات حديقة .