"einem hubschrauber" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مروحية
• عمودية
• هليكوبتر
• مروحيّة
• متّجهة

Wie soll man einem Hubschrauber entkommen, wenn es nur eine lange Straße gibt?
كيف لك ان تهرب من طائرة مروحية وهناك فقط طريق واحد طويل

Die Zeremonie fand in einem Hubschrauber statt, vor einem Absprung über Feindgebiet.
الزفاف نفسه عقد في مروحية عسكرية قبل ليلة من إسقاطنا في دولة معادية

Ich fliege nicht mit einem Hubschrauber. Ich muss sofort zurück.
لا يمكنني أن أستقل مروحية أريد العودة حالاً

Wir fliegen Sie um 21 Uhr mit einem Hubschrauber nach Fürstenfeldbruck.
Fürstenfeldbruck سنطير إلى بطائرة عمودية في تمام 9.00

In Sao Paulo kann man 45 Minuten in einem Hubschrauber fliegen und sehen, wie die Hochhäuser die niedrigen Gebäude aus dem 19.
ساو باولو، يمكنك السفر في طائرة هليكوبتر 45 دقيقة رؤية تلك المباني الشاهقة تستهلك بيئة القرن 19 المنخفضة الارتفاع.

Ich bin gerade aus einem Hubschrauber gesprungen und fast gestorben, weil ihr um Hilfe gerufen habt. Sie lügt.
شارفتُ على الموت بقفزي من مروحيّة لأنّكم هاتفتمونا طلباً للنجدة

" mit einem Hubschrauber in Sicherheit. Sie folgten einem Funkruf nach Alaska."
متّجهة إلى مدينة في "ألاسكا" تُدعى، "أركاديا"

Montiert es an einem Hubschrauber und pustet das Teil weg!
ضعه على مروحية و قم بتحويل هذا الشيء إلى دخان

In weniger als 24 Stunden ließen Sie sich von einem Hubschrauber abholen und ließen ihn zurück.
في أقل من 24 ساعة، حصلت على مروحية لاصطحابك، وتركته هناك

Ich fliege mit einem Hubschrauber in den Tresorraum.
يمكنني قيادة مروحية إلى داخل سرداب

Du bist mit einem Hubschrauber nach Alaska geflogen, mit einigen Überlebenden.
غادرت في مروحية مع مجموعة من الناجين متجهين إلى (ألاسكا)

Aber der sprang aus einem Hubschrauber, nicht von einem Zug. Wie auch immer, Mann. Ist ein guter Film.
لكنّه قفز من مروحية وليس من قطار - حسنُ، أياً كان يا رجل، كان فيلماً جيداً -

Ruf das HPD an. Sie sollen mit einem Hubschrauber aus der Luft suchen.
اتصل بشرطة هاواي, نريد مروحية في الجو.

Wir suchen nach einem Flugzeug, einem Hubschrauber oder einem Heißluftballon.
نحن نبحث عن طائرة أو مروحية ... أو منطاد الهواء الساخن

Sie ließen sich an einem Seil aus einem Hubschrauber herab und kämpften sich durch ein Gebäude, das von Terroristen nur so wimmelte.
لقد نزلوا مِن مروحية "بلاك هوك على حبال ثُمّ شرعوا في طريقهم إلى مكان يحتوي على بؤرةِ إرهابية

Ich werde gleich von einem Hubschrauber abgeholt.
حصلت على مروحية للقاء.

Der Typ fällt aus einem Flieger oder einem Hubschrauber.
، أو أنا لا أعرف، لربّما مروحية...

Meine Männer verfolgen Heller in einem Hubschrauber seit er Logans Anwesen verlassen hat.
لقد كان رحالي يتعقبون (هيللر) من مروحية منذ ذلك الوقت لقد غادر مقر (لوجان)

Mich hätten sie mit einem Hubschrauber rausholen müssen.
لا شيء لو كنت وقعت في تلك الحفرة لكانوا أحضروا طائرة هليكوبتر لإخراجي من هناك

Diese Leute sind freiwillig aus einem Hubschrauber gesprungen, Jack.
-قد قفزا عن مروحيّة يا (جاك )

Du bist mit einem Hubschrauber nach Alaska geflogen, mit einigen Überlebenden.
غادرتِ بمروحية مع مجموعة من النّاجين متّجهة إلى "ألاسكا".