"einem löwen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسد
• الأسد
• اسد
• أسداً

Wir reden hier von einem Löwen. Löwen fressen Typen wie uns.
نحن نتحدث هن أسد الأسود تأكل الحيوانات مثلنا

Denn Donald Trump, wurde heute Morgen von einem Löwen gefressen - auf der Internationalen Raumstation.
لأن أسد إلتهمه هذا الصباح في محطة الفضاء الدولية

Wenn du einem Löwen Englisch beibringen könntest, kannst du ihn immer noch nicht verstehen.
, إذا أمكنك تعليم أسد الإنجليزية فلن تكون قادراً أبداً على فهمه

Aber dann sagte er, "Junge, wenn du einem Löwen über den Weg läufst, bleib' stehen.
لكنه استطرد، " ولدي، إذا واجهت الأسد ، لا تتحرك.

Es ist ein berechtigter Weg, die Dinge so zu erleben -- der Löwe im Käfig ist immerhin lebendig, die Hubble-Bilder sind wirklich echt, und Sie können sich einem Löwen im Zoo mehr nähern als einem wilden Löwen.
فهي طريقة صالحة للتعرض لهذا الأمر... فالأسد داخل القفص مازال حقيقيًا، وصور (هابل) مازالت حقيقية، ويمكنك الاقتراب من الأسد في حديقة الحيوان أكثر مما تستطيع في البرية.

Wenn Ihnen das egal ist, wenn Sie große serbische Schwänze mögen und immer noch darüber berichten wollen, wird Ihr Freund Boris von einem Tiger, einem Löwen, einem Eichhörnchen oder sonst einem Tier gefressen werden, das wir im dunkelsten Afrika finden.
اسد او نمر او ربما سنجاب او اي حيوان لعين سنجده في ظلمات افريقيا لتعيشوا بهذا الذنب

Das klingt eher nach: "Was mache ich, wenn ich mit einem Löwen ausgehe"?
هل أنت واثقة من أنّ هذه ليست طريقة "كيف تواعد أسداً جبليّا"؟

Dasselbe astrologische Phänomen, das einem Motocross-Fahrer... mit einem Löwen auf seinem Helm den Namen " Leo" geben würde.
نفس الشخص الذى يحاول قتل راكب دراجات بخاريه ولديه صورة أسد على خوذته ويعرف بإسم " ليو "َ

Wir standen einem Löwen gegenüber.
لقد وقفنا وجهًا لوجه أمام أسد.

Ich habe versucht sie zum Schweigen zu bringen, aber es könnte hässlich werden... zerfleischt von einem Löwen hässlich.
حاول ثنيها، لكن الأمر قد يصبح بشعًا... ببشاعة جرح تسبب به أسد.

Und es hing davon ab ob wir von einem Löwen, Leoparden, Rhinozeros oder einem Elefanten angegriffen werden -- und wann man weglaufen muss, und wann man auf einen Baum klettern muss -- wann mann niemals auf einen Baum klettern kann. Ich wäre innerhalb eines Tages gestorben,
و هذا يعتمد إذا تمت مهاجمتكم من قبل أسد أو نمر أو الكركدن أو فيل -- و الوقت الذي تفرون به، و الوقت الذي تتسلقون فيه الأشجار -- في حين يمكن أنكم لم تقوموا أبدا بتسلق شجرة. أنا سأموت بيوم،

Letzte Woche erzählte er, er habe auf dem Rummel mit einem Löwen gekämpft.
الأسبوع الماضى , أخبر أصدقائه ... بأنه تشاجر مع أسد فى الخلاء ! مع أسد

Ein amerikanischer Student wurde von einem Löwen zerfleischt.
طالب أمريكي ضُرِبَ مِن قِبل a أسد برّي.

160$ in bar, ein Fernseher, ein großes Gemälde von einer nackten Dame auf einem Löwen, ein Set Joseph Gordon-Levitt
160 دولار كاش، تلفزيون رسمة كبيرة لسيدة عارية على أسد مجموعة دمى لجوزيف قوردن-ليفيت...

Von einem Löwen, von einem feigen Löwen.
أسد ... أسد جبان

Ich wurde... von einem Löwen verletzt.
لقد هاجمنى أسد

Wenn nicht, wird Griechenland weniger Kontrolle über die Anpassung haben und möglicherweise ein weit größeres Trauma davontragen und letztlich vielleicht doch den völligen Staatsbankrott erleiden. Da ist der alte Witz von den zwei Männern, die nach einem Flugzeugabsturz im Dschungel von einem Löwen eingeschlossen sind.
هناك مزحة قديمة عن رجلين وجدا نفسيهما وقد حاصرهما أسد في الغابة بعد تعرضهما لحادث سقوط طائرة. وحين يبدأ الأول في ارتداء حذائه الرياضي يسأله الثاني عن السبب، فيجيبه الأول: "أنا أستعد للفرار ركضاً". ولكن الرجل الثاني يؤكد له أن لا أحد يستطيع أن يتفوق على الأسد في الركض، فيجيبه الأول قائلاً: "ليس عليّ أن أسبق الأسد، بل يكفيني أن أسبقك أنت ".

Wird sie gerade von einem Löwen gefressen, oder so was?
هل هى على وشك ان ياكلها اسد او شىء كهذا ؟

Aber er reitet auf einem Löwen, nicht auf einem Pferd.
وهذه المرة يمتطاد أسداً بدلاً من حصانُ