"einem lagerhaus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مستودع
• مخزن
• من المستودع

Es gab ein Feuer in einem Lagerhaus, bei dem Waffen verbrannten.
أنا أحقق في حريق في مستودع حيث أحرقت كل الأسلحة

Die hatten ihn in einem Lagerhaus voller heißer Ware geschnappt.
قبض عليه في مستودع شركة مليء بالمواد الحارقة

Er rief kurz wo an. Wir verfolgten den Anruf zu einem Lagerhaus.
قبل أن يغادر، قام بإجراء مكالمة هاتفية قمنا بتعقبها، فقادتنا إلى مستودع في الناحية الشرقية

Es wird dort drin auf Eis gelegt und in einem Lagerhaus eingelagert ohne dass es jemals ein Mensch brauchen wird.
تلك الوجوه، يحرسون كلّ شيء تجمّد في مخزن وهم يتكلّمون الذي يفتقر إلى الدمّ.

In einem Lagerhaus in Panorama City wurde Waffenplutonium gefunden.
لقد وجدنا سلاح ذرى مخبأ في مخزن باطراف المدينة

Eigentlich bin ich ihm zu einem Lagerhaus der Luthorcorp im Geschäftsviertel gefolgt.
في الواقع لحقت به إلى مستودع لوثركروب في البلدة

Und Sie alle sind in einem Lagerhaus in Los Angeles geendet.
وجميعهم انتهوا بالإعدام في مستودع في لوس أنجليس

In einem Lagerhaus in Brooklyn soll es gestern einen Kampf gegeben haben.
سمعت شيئاً عن قتال جرى في مستودع في بروكلين البارحة

Sie fuhren zu einem Lagerhaus. Da waren noch zwei andere Kerle, die irgendwie nur lachten.
قيّدني واقتادني إلى مستودع والآخران كانا يضحكان.

Ich arbeite in einem Lagerhaus. Das ist lächerlich.
عمل في مستودع تخزين ذلك عمل مثير للسخرية

In Ordnung. Die Party ist in einem Lagerhaus im Industrieviertel.
حسناً ، الحفلة ستكون بداخل مستودع فقط بداخل القطاع الصناعي

Das Familienvermögen liegt in Form von Gold in einem Lagerhaus.
ممتلكات عائلتنا بأكملها موجودة من ذهب في مستودع ومغلق عليها

Hat seinen Laden in einem Lagerhaus an der East Side.
أجل، إنه يعمل في مستودع على الجانب الشرقي للبلدة.

Wir bekamen einen Tipp, dass er aus einem Lagerhaus in Queens arbeitet.
حصلنا على معلومة أنه كان يجري عملية خارج مستودع في "كوينز"

Zwei Maskierte sind in einem Lagerhaus, Westseite der 43.
لديّ مقنعان في مستودع بالجانب الغربيّ من المنطقة 43.

Auf der anderen Seite, wissen Sie, zahlte ich etwa drei Dollar, glaube ich - und ging zu einem Lagerhaus in Queens, um eine Inszenierung des Othello durch eine Amateurgruppe zu sehen.
من ناحية أخرى ، كما تعلمون ، لقد دفعت ثلاثة دولارات ، كما أعتقد -- وذهبت الى مستودع في كوينز لرؤية نسخة من عطيل من قبل مجموعة الهواة.

Sie hat mir letzte Nacht Anweisungen überreicht, hier in South Dakota zu einem Lagerhaus zu gehen.
للحضور إلي مستودع في جنوب داكوتا

Okay, ich arbeite in Wirklichkeit nicht in einem Lagerhaus der Steuerbehörde.
-حسنًا، أنا لا أعمل في مستودع محصلي ضرائب

Es geht mir gut. Ich bin in einem Lagerhaus, die haben mich mit Ölfässern verkabelt.
أنا بخير، أنا في مخزن لقد قيدوني ببراميل الوقود

Ja, ich fahr doch nicht nach New Mexiko und guck zu, wie ein Haufen Honks von einem angepissten Geist in einem Lagerhaus abgemurkst werden.
اجل مستحيل ان اذهب الى نيو مكسيسكو اشاهد مجموعة من الفتيان يتعذبون و يقتلون على يد شبح غاضب في مخزن.

Ich nehme an, dass dies die gleichen Anti-Depressiva sind, die vor kurzem aus einem Lagerhaus in der Nähe gestohlen wurden.
أخمن أن هذه نفس مضادات الإكتئاب التي سُرقت مؤخرا من مخزن محلي

Ich habe nur Geräusche, die aus einem Lagerhaus kommen und keine Verbindung von ihm zur Urkunde.
كل ما لديّ هو صوت يخرج من المستودع ولا توجد طريقة لربطه بالسندات