عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"einem langen leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
طول العمر
| Möge Allah ihn mit einem langen Leben segnen. | Open Subtitles | اللهمّ أعطِه طول العمر |
| Allah segne Prinz Mehmet mit einem langen Leben. | Open Subtitles | ليعطِ الله الأمير (محمداً) طول العمر |