"einem loch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حفرة
• ثقب
• فتحة

Du kannst sagen, dass es mich nichts angeht, aber warum in einem Loch im Boden leben, wenn du eine 1A Rakete hast?
يمكنكِ أن تخبرينني أنه ليس من شأني ولكن لماذا قد تعيشين في حفرة في الأرض بينما لديكِ صاروخ جيد تماماً؟

Dieser faselnde Liebende ist wie ein großer Narr, der hin und her läuft, um seinen Stab in einem Loch zu verbergen.
ان هذا الحب الحيوى من الطبيعة العظمى الذى يتجول هنا و هناك ليخفى دميته فى حفرة

Ich stecke in einem Loch. Ich komme nicht mehr heraus.
انا فى حفرة وقد حاولت الخروج منها ولكنى لم استطع

Vielleicht verrottest du ja lieber in einem Loch, bis die rausgefunden haben, wie sie uns umbringen können.
ربما تفضل أن تتعفن في حفرة بمكان ما حتي يعرفوا ماذا يفعلون بنا، أهذا هو الأمر؟

Aber Reedburns Leiche wurde dort am Fenster mit einem Loch im Kopf gefunden.
لكن جثة "ريدبورن" وجدت أسفل النافذة ! و هناك ثقب في رأسه

Ich entkam und rannte. Ich sah Muff an einem Loch im Zaun.
هربت وجريت كنت استطيع رؤية ماف من فتحة السور

Ich weiß nicht, was Sie von da oben sehen können, aber wir sitzen in einem Loch fest.
أنا لا أعلم ما الذى يمكن أن تراه من الخارج ولكننا فى حفرة لعينة

Ich weiß. Sie sitzen in einem Loch fest. Sie haben den Tiefstpunkt erreicht.
نعم,أعرف أنتك فى حفرة لقد وصلت للقاع يا سيدى

Wie schön, dass unser ganzes Essen in einem Loch landet.
يسعدني أن أعرف أنّ طعامنا يرمى في حفرة عميقة

Nein. Ich habe in einem Loch geschlafen,... dass ich mit meinen bloßen Händen gegraben habe.
لا ، أنا نمت في حفرة حفرتها في الأرض بيدي العارية

Mission erfüllt. Er sitzt in einem Loch. Meine neue Mission ist es, dich zu töten.
المهمة تمّت، إنّه في حفرة مهمتي الجديدة هي قتلك

Wie wir in Texas zu sagen pflegen, Süße, wenn du dich in einem Loch wiederfindest, ist das Erste, was du tust, mit dem Graben aufzuhören.
،كما قلنا في تكساس عزيزتي إذا وجدتي نفسكِ في حفرة أول شيء تفعلينه هو ان تتوقفي عن الحفر

Ich habe in einem Loch geschlafen,... dass ich mit meinen bloßen Händen gegraben habe.
لا، أنا نمت في حفرة حفرتها في الأرض بيدي العارية

Ich vergaß, dass du deinen Arsch nicht von einem Loch im Boden unterscheiden kannst.
نسيت بأنك حتى لا تعرف مؤخرتك من حفرة في الأرض

Man steht in einem Loch und schaufelt Dreck raus.
يقفون في حفرة طوال اليوم يجرفون التراب خارجاً

Bevor wir erschossen und irgendwo in einem Loch verscharrt werden.
قبل أن ينتهي أمرنا ميتين وملقين في حفرة ما

In einem Loch unter meinem Haus, du wirst immer mein Gatte sein.
♪ في حفرة تحت بيتي ♪ سوف دائما تكون زوجتي.

Hat es nicht verdient, in einem Loch in der Wüste zu enden.
لا يستحق بإن تنتهي حياته في حفرة في وسط الصحراء

Ich war in einem Loch und war wie gelähmt.
كنت في حفرة أو ما شابة ولا أستطيعالتحرك،أنهكان مثل ..

Glauben Sie, Sie sitzen hier nicht eines Tages mit einem Loch im Pullover und einem Drink?
هل تظنين أنك لن تجلسى هنا مع وجود ثقب فى سترتك و مشروب فى يدك ؟

Ich wusste, der alte Hobart hatte sie in einem Loch unter dem Laden.
عرفت أن العجوز الوغد هوبارت خبأه فى فتحة تحت المتجر