| Haben Sie sich auf Kuba mit einem Mann namens Juan Guzman getroffen? | Open Subtitles | عندما كنت في كوبا هل تقابلت مع رجل اسمه خوان جوزمان؟ |
| Mir wurde gesagt, ich solle mit einem Mann namens Eli Matchett reden. | Open Subtitles | " لقد تم إخباري بأنني سأتحدث مع رجل يُدعى " إيلاى ماتشيت |
| Und er stellte mir die Arbeit von einem Mann namens Terry Laughlin vor dem Gründer von 'Total Immersion Swimming.' | TED | وعرفني إلى أعمال رجل إسمه تري لافلين. الذي اكتشف تكنيك السباحة تحت الماء. |
| Ich verbrachte vier weitere Jahre mit einem Mann namens Sean in der düstersten Ecke der Kirche. | Open Subtitles | لقد بقت لمد اربع سنوات مع رجل يدعى شون في أظلم زاوية صغيرة من الكنيسة |
| Sie hat sehr oft mit einem Mann namens Toby Warren telefoniert. | Open Subtitles | وقالت انها قدمت الكثير من المكالمات لرجل يدعى توبي وارن. |
| Zu einem Mann namens General Matheson. | Open Subtitles | شخص يدعى الجنرال ماثيسون |
| Fahrzeug gehört einem Mann namens Michael Boudreau. | Open Subtitles | تعود المركبة لشخص يدعى مايكل بودرو |
| Jetzt zeige ich Ihnen ein Video von einem Mann namens Ash. Sie sehen ihn laufen. | TED | سأعرض لكم مقطع فديو الآن عن رجل اسمه آش، يمكنكم مشاهدته يمشي |
| Fragen Sie nach einem Mann namens Albert. Ich gebe Ihnen die Adresse. | Open Subtitles | واسأل عن رجل اسمه البرت سوف اعطيك العنوان |
| Die Zeichen sind von einem Mann namens Screwface. | Open Subtitles | تلك العلامات وضعت هناك من قبل رجل اسمه سكروفيس |
| Sie müssen mit einem Mann namens Ronald Bryson reden. | Open Subtitles | عليك التحدُّث مع رجل يُدعى (رونالد بريسون) |
| Wir glauben, er arbeitet mit einem organisierten Verbrechersyndikat zusammen, speziell einem Mann namens Elias. | Open Subtitles | نعتقدُ أنّه كان يعمل مع أحد العصابات الإجراميّة، على وجه التّحديد رجل يُدعى (إلاياس). |
| Das ist sehr gut. Erinnerst du dich, dass du mich vor langer Zeit getroffen hast, mit einem Mann namens Donald? | Open Subtitles | أتذكر مقابلتي مذ أمدٍ بعيد ومعي رجل يُدعى (دونالد)؟ |
| Aber zum Glück fand ein Schnüfflerprogramm, das ich laufen ließ, eine, zwei, drei, vier beträchtliche Einzahlungen auf ihr Konto in der letzten Zeit, von einem Mann namens ... | Open Subtitles | لكن لحسن الحظ وجدتُ... أربع تحويلات مالية كبيرة إلى حسابها مؤخراً من رجل إسمه... |
| Laut Berichten, werden die Waffendiebe von einem Mann namens... | Open Subtitles | يفاد أن عصابة لصوص السلاح هم بقيادة رجل إسمه... هذا نفس تقرير الأخبار كما في السابق. |
| Ich fand dieses Buch. Es heisst "Thoughts on Design" von einem Mann namens Paul Rand. | TED | وجدت هذا الكتاب، و اسمه.. "أفكار عن التصميم" من تأليف رجل يدعى "بول راند" |
| Er hörte von einem Mann namens Bharat, nach dem Indien "Bhārata" genannt wird. | TED | سمع عن رجل يدعى بهارت والتي سميت الهند على أسمه، بهاراتا |
| eine Konstruktion, geschaffen von einem Mann namens [Gaston] Julia sowie [Pierre] Fatou. | TED | هذا بناء لرجل يدعى "[غاستون] جوليا" و"[بيار] فاتو". |
| Ich habe ein Band, mit einer Unterhaltung meines Vaters mit einem Mann namens Sylar. | Open Subtitles | لقد وجدت شريطاً به محادثة لوالدي مع شخص يدعى (سايلار) |
| Von einem Mann namens William Larue Weller. | Open Subtitles | ملك لشخص يدعى (وليام لارو ويلر) |
| Hast du eine Skizze von einem Mann namens Luis Uribe? | Open Subtitles | هل من بينها رسم لرجل اسمه لويس يوريبيه ؟ |
| Anscheinend gibt es eine Verbindung zwischen der Zweiten Welle und einem Mann namens Peter Kingsley. | Open Subtitles | لا اعرف كل التفاصيل ولكنني علمت بان هناك حلقة وصل بين منظمة الموجة الثانية ورجل يدعى بيتر كينزلي |
| Der Kindergarten war eigentlich ein sehr formalisiertes Erziehungssystem, das von einem Mann namens Friedrich Froebel aufgebaut wurde, einem Kristallographen des 19ten Jahrhunderts. | TED | روضة الأطفال في الواقع نوع رسمي للغاية من التعليم، أسسه رجل يسمى فريدريك فروبيل، الذي كان عالم بلورات في القرن التاسع عشر. |
| Vor ihrem Tod hatte sie eine Affäre mit einem Mann namens Harvey Bigsby. | Open Subtitles | (قبل موتها ، كانت على علاقه مع رجلٍ اسمه (هارفي بيجسبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 