| Bleibt alle genau da stehen, wo ihr seid. Wir sind in einem Minenfeld. | Open Subtitles | ليقف الجميع في مكانه، نحن وسط حقل ألغام. |
| Wir stehen in einem Minenfeld. Keiner bewegt sich. | Open Subtitles | نحن نقف فوق حقل ألغام فقط لا تتحركوا |
| Sie befinden sich in einem Minenfeld! | Open Subtitles | أنتم تقفون على حقل ألغام! |
| Ich bin in einem Minenfeld. Es sind drei Eigene bei mir. | Open Subtitles | انا في حقل الغام ومعي ثلاث اصدقاء. |
| In Ordnung. Die schlechte Nachricht ist, dass wir in einem Minenfeld stehen. | Open Subtitles | الأخبار السيئه نحن نقف في حقل الغام! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 