| Ich glaube, Ihre Chefin wollte Sie zu einem Psychologen schicken. | Open Subtitles | أعتقد شيئا يتعلق بشأن رغبة رئيسك أن يرسلك لمراجعة طبيب نفساني |
| Morgen früh wirst du von einem Psychologen beurteilt werden, mit einem Sozialpädagogen sprechen und bei einer Gruppentherapie teilnehmen. | Open Subtitles | في الصباح سوف يتم تقييمها من قبل طبيب نفساني الموظفين التحدث إلى الأخصائي الاجتماعي وحضور العلاج الجماعي أشعر وكأننا نسيان شيء |
| Sie haben einmal angesprochen, dass ihre Tochter bei einem Psychologen war. | Open Subtitles | لقد ذكرت في الليلة الماضيـة بأن إبنتك ذهبت إلى طبيب نفسي |
| Der Eine, ein bekannter Verschwörungstheoretiker, die Andere eine traumatisierte Anthropologin, die momentan von einem Psychologen behandelt wird. | Open Subtitles | واحد معروف أنه مؤمن بنظرية المؤامرة والآخر عالمة إنسانيات مصدومة والتي تُعالج حالياً بواسطة طبيب نفسي |
| Vielleicht solltest du mit einem Psychologen reden. | Open Subtitles | ربما يجب عليك التحدث مع طبيب نفسي |
| Vor dem Eingriff müssen Sie zu einer Konfliktberatung bei einem Psychologen. | Open Subtitles | حسنا، يجب استشارة مع الطبيب النفساني قبل إقدامك على هذا الإجراء |
| Du musst zu einem Psychologen. Ernsthaft. | Open Subtitles | عليك رؤية طبيب نفسي |
| Ich war noch nie mit einem Psychologen aus. | Open Subtitles | لم أخرج من قبل مع طبيب نفسي. |
| Sie haben mich zur Beurteilung zu einem Psychologen geschickt. Wie haben sie es genannt? | Open Subtitles | -أرسلوني إلى طبيب نفسي لتقييمي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 