| Anschließend erzählte sie einem Reporter vom Pageant Magazine, ich sei ein Perfektionist, der sie gequält hätte, bis sie fast den Verstand verloren hätte. | Open Subtitles | بعد ذالك , اخبرت مراسل في مجله بأنني كنت مرشدها اللذي انتقدها انتقاداً احبطها |
| Sicher, sobald ich mit einem Reporter reden kann. | Open Subtitles | بالتأكيد، حالما يتسنى لي الحديث إلى مراسل صحفيّ |
| Ich war mit einem Reporter verheiratet, der 90 Stunden pro Woche arbeitete, und mich jeden Tag anrief, um mir zu sagen, dass er mich liebe. | Open Subtitles | كنت متزوجة من مراسل يعمل 90 ساعة في الأسبوع ويكلمني كل يوم ليخبرني بأنه يحبني |
| Ein Arbeiter der vorm Tunnel abgewiesen wurde, berichtet einem Reporter "wenn ich habe versucht hätte dort hinunter zu kommen , hätten sie mich erschossen." | Open Subtitles | أحد العمال وجه بعيدا عن النفق قال لمراسل إذا حاولت الهبوط هناك، كانوا سيطلقون النار على |
| Ich will mit einem Reporter sprechen. | Open Subtitles | أريد الحديث لمراسل |
| Vor Dingen die ich über diesen Bezirk zu einem Reporter gesagt haben, während ich betrunken war und darauf bestand, dass er mich aufnimmt. | Open Subtitles | من اشياء قلتها عن هذه الدائره لصحفي , وانا سكران يصر على تسجيل كلامي |
| Er hat versucht, mit einem Reporter zu reden, oder? | Open Subtitles | أقصد، لقد حاول التحدث مع مراسل صحفي، صحيح؟ |
| Klingt für mich nach einem Reporter, der seine Privatsphäre schützt. | Open Subtitles | يبدو وكأنه مراسل يجب ان نقدر خصوصيته بالنسبة لي |
| Die Fotos wurden vor Ort von einem Reporter gemacht. | Open Subtitles | هذه أخذ في مشهد من قبل مراسل الجريمة. |
| Er sprach mit einem Reporter. Setzen Sie Spionageabwehr an. | Open Subtitles | وكان يتحدث مع مراسل ويتجسس عليه |
| Ich kann mich nicht mit einem Reporter sehen lassen. Zu gefährlich. | Open Subtitles | لا يمكن أن أُرى مع مراسل ذلك خطير جدا |
| Wenn es dir nicht gefällt, erzähls einem Reporter. | Open Subtitles | لا تحبين هذا يمكنكِ الذهاب إلى مراسل |
| Er ist schon mit einem Reporter verabredet. | Open Subtitles | لقد قام بحجز موعد مع مراسل صحفي بالفعل |
| Er schreibt an Garza und bittet um ein Interview mit einem Reporter, der in der Gegend ist. | Open Subtitles | وذهب إلى "غارزا"، وطلب مقابلة مع مراسل موجود هنا في المنطقة |
| Das Telefon gehört einem Reporter namens Simon Ross. | Open Subtitles | لقد اجريت المكالمة بواسطة (مراسل يدعى (سيمون روز |
| "Warum, zum Teufel, redete Glen McMahon mit einem Reporter vom Rolling Stone?" | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله (غلين ماكماهون)؟ بالتحدث مع مراسل (رولينغ ستون) على أية حال؟ |
| Alex war bei einem Reporter. | Open Subtitles | أليكس) ذهبت لمراسل صحفي |
| Ich habe ihn in's Wooster eingebucht, und ließ einem Reporter durchsickern, dass er in's Waldorf geht. | Open Subtitles | حجزتُ له في فندق "وستر"، و سرّبتُ لصحفي اشاعات أنه متّجه إلى فندق "ويلدروف" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 