einem Serienmörder so nahe zu sein muss komisch sein. | Open Subtitles | لابد أنه شعور غريب أن تكون بهذا القرب من قاتل متسلسل |
Das bedeutet wir suchen nicht nach einem Serienmörder. Wir suchen nach einem guten, altmodischen Mörder. | Open Subtitles | وهذا يعني أننا لا نبحث عن قاتل متسلسل نحن نبحث عن قاتل عتيق. |
Jeder kommt also einem Serienmörder auf halbem Weg entgegen, ja? | Open Subtitles | نظريتك هي أن كل شخص سيقابل سفاحاً في منتصف الطريق؟ |
Oder ist er durch Retcon zu einem Serienmörder geworden? | Open Subtitles | أم أنه يصير سفاحاً بسبب الريتكون ؟ |
Spekulationen reichen von einer grausamen neuen Bande bis hin zu einem Serienmörder. - Das war eine Reportage von Dawn Chubai. | Open Subtitles | النظرياتتتراوحبينعصابةجديدةخطيرة ، إلى سفّاح نشيط بصورة عشوائية. |
Wollen Sie damit sagen, dass ich mit Absicht mit einem Serienmörder zusammen war? | Open Subtitles | أتقولين إنّي أختار أن أكون بصحبة سفّاح عمدًا؟ |
Du meinst also, wir könnten es mit einem Serienmörder zu tun haben. | Open Subtitles | إذا ما تقول يعني أننا ربما لدينا قاتل سفاح. |
Suchen wir nicht nach einem Serienmörder mit genau diesem Tattoo? | Open Subtitles | ألم نكن نبحث عن قاتل متسلسل لديه مثل هذا الوشم بالضبط ؟ |
Sie gingen in die Nachbarsgarage und zerschnitten sie, damit es nach einem Serienmörder aussieht. | Open Subtitles | وذهبت إلى مرآب جارك وقمت بتقطيعها ليبدو الأمر من فعل قاتل متسلسل. |
Das hier gehört einem Serienmörder. | Open Subtitles | أنه ينتمى إلى قاتل متسلسل |
Vielleicht haben wir es mit einem Serienmörder zu tun. | Open Subtitles | ربما نتعامل مع قاتل متسلسل |
"Damnatio memoriae wurde 1598 bei einem Serienmörder angewandt, bekannt als "Vom Teufel bessesen". | Open Subtitles | "تم إصدار حكم (دمناشيو ميمورياي) لاحقاً" "على قاتل متسلسل عام 1598 يُعرف باسم (الخيّاط الشيطاني)" |
- Sieht nach einem Serienmörder aus. | Open Subtitles | -في يوم واحد، قاتل متسلسل |
Oh, weißt du, außer dem einen Jungen, der zu einem Serienmörder wurde. | Open Subtitles | ما عدا، ذلك الفتى... الذي أصبح سفاحاً! |
Außer dass seine Frau vor ein paar Jahren von einem Serienmörder ermordet wurde. | Open Subtitles | "عدا أنّ زوجته قتلها سفّاح قبل بضع سنين" |
Ein Post-it auf dem "614 Varick" steht, der von einem Serienmörder geschrieben wurde. | Open Subtitles | ورقة ملاحظات مكتوب عليها 614 فيرك بواسطة سفاح ? |
! Wir wissen nicht, ob wir es mit einem Serienmörder zu tun haben. Bislang haben wir ein Todesopfer. | Open Subtitles | لا ندري ما إذا كان لدينا سفاح حتى الآن عدد القتلى هو واحد |