"einem strand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شاطئ

Warum habe ich dich nicht vor hundert Jahren an einem Strand getroffen?
أوه، باري، الذي لا يستطيع أن عندي قابلك قبل مائة سنة؟ على شاطئ في مكان ما.

Ein unbekannter Obdachloser, der an einem Strand New Jerseys brutal zusammengeschlagen wurde,
الرجل المشرد الغير معروف الذى تم التحرش به وضربه بشدة على شاطئ نيو جيرسى يوم الثلاثاء الماضى

An einem Strand wie diesem sahen wir uns das erste Mal.
كان وعلى شاطئ مثل هذا أن التقينا للمرة الأولى.

- Weil ich mich irgendwo an einem Strand zurückziehen will, und nicht mit einer offenen Flamme am Bein eines Mannes rumwerkeln.
لمااذ ؟ لأنني أردت التقاعد على شاطئ ولا أفتح

Ich dachte, du wärst irgendwo an einem Strand, Mai-Tais trinkend und leckst deine Wunden.
فكّرتُ أنّك ستتواجد على شاطئ ما، تحتسي الشراب وتُداوي جراحك.

Glaub mir, ich wäre jetzt lieber an einem Strand, aber hier sollen wir unseren furchtlosen Anführer treffen.
صدّقني، أفضل أن .نكون عند شاطئ الآن لكن هنا يتعيّن أن نقابل قائدنا الجسور.

Sie wurden vom Sand an einem Strand abgelenkt.
لفت انتباهك رمل على شاطئ! ثم انظر للوحة.

Wenn du an einem Strand in Kambodscha mit drei Transen XTC nehmen willst...
اذا اردت الاستمتاع (على شاطئ في (كمبوديا مع ثلاثة غرباء على عربة

Geh und lebe dein Leben an einem Strand deiner Wahl.
اذهب واقضي حياتك بأي شاطئ تريده.

In meinen Träumen fand ich mich wieder an einem Strand, bestehend aus Käferhülsen, so weit das Auge reicht.
في أحلامي، أجد نفسي واقفاً على شاطئ مصنوع من قشور الخنافس يمتدبقدرما يمكنللعينأنترى...

Ich habe einmal ein Bild von einem Strand dort in einem Magazin gesehen.
رأيت صورة شاطئ في مجلة ذات مرة

Ich will nicht dass Hagley halb nackt an einem Strand in Florida aufwacht.
..لو (هيلي) لم تستيقظ على شاطئ في فلوريدا نصف عارية

- an einem Strand bei Sonnenaufgang.
-علي شاطئ بوقت شروق الشمس - هذا جميل ..

Mm. Ich möchte an einem Strand sein, ohne mein Shirt an.
- اريد أن أكون على شاطئ بلا قميص

Was würde ich nicht dafür geben, jetzt irgendwo an einem Strand zu liegen.
ماذا أفعله لأرقد على شاطئ ما

Es liegt auf einem Strand voll mit spanischen Soldaten und ich lasse mich nicht mehr aufhalten.
الجلوس على شاطئ مليء بالجنود الإسبان، -وإنني متأخر عن ذلك .

Nicht, wenn wir an einem Strand auf Polynesien sind.
ليس إذا كنّا على شاطئ في (بولنيسيا).

An einem Strand in Florida.
علي شاطئ بـ (فلوريدا).