"einem tumor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ورم

Und das ist das Wundervolle an einem Tumor, der mit fluoreszierenden Molekülen gekennzeichnet ist.
اذا هذا هو جمال وجود ورم معلّم بالجزيئات الفلورية

Sie sprechen von meiner Gemeinde wie von einem Tumor im Körper der USA.
يتحدثون عن مجتمعي المسلم وكأنه ورم في جسد أمريكا.

Möglicherweise suchen wir 'ne Woche nach einem Tumor, den es gar nicht gibt.
ماذا إن لم يكن؟ يمكننا تضييع أسبوع في البحث عن ورم

Klingt gewiss nach einem Tumor, der auf den Hörnerv drückt.
من الواضح أنّه ورم خبيث يضغط على الوتر السمعي

Die tragbare Ausrüstung kann nicht zwischen einer Blutung und einem Tumor unterscheiden.
لا يمكن للمعدّات المحمولة الكشف عن نزفٍ أو ورم

Mit so einem Tumor, müsse das kein Chirurg, bevor er sich nicht offen auf dem Tisch hätte und einen Blick auf das Ding werfen könnte.
أمام ورم كهذا، لا يوجد جراح يعرف ذلك حتى تفتح المريض ويكون على الطاولة لأتمكن من إلقاء نظرة على الورم.

Das heißt wir sollten nach einem Tumor suchen.
و هذا يعني أنه يجب أن نبحث عن ورم

Und das wiederum entsprach einem Tumor in der Größe eines Golfballs.
وهنا نرى ورم بحجم كرة الغولف