| Wenn du an uns zweifelst, sag es mir, statt hier mit einem Typen rumzumachen. | Open Subtitles | كان عليكِ اخباري بدلا من المجيء إلى هنا والتسكع مع رجل ما عشوائي جيس، وهذا ليس بالضبط هو الوقت المناسب حقا؟ |
| Ich wartete auf den Bus, ich habe mit einem Typen geredet, | Open Subtitles | كنت أنتظر الباص, كنت أتحدث مع رجل ما, |
| Ich wurde von einem Typen aus Ihrem Büro bedroht. | Open Subtitles | لقد تم تهديدي من قبل أحد الرجال من مكتبكم |
| Ich wurde von einem Typen aus Ihrem Büro bedroht. | Open Subtitles | لقد تم تهديدي من قبل أحد الرجال من مكتبكم |
| Ich hab mal einem Typen erklärt, eine verlassene Lagerhalle wäre die US-Notenbank. | Open Subtitles | ذات مرة أقنعت رجلًا أن أحد مستودعات البضائع مصرفًا للإحتياطي الفدرالي |
| Ich hatte nur seit langem keine Unterhaltung mehr mit einem Typen, der nicht darauf hinauslief, dass ich ihm seine Rechte vorlesen musste. | Open Subtitles | آسفة , فإنّي لم أخاطب رجلًا إلّا أثناء قرائتي حقوقه عليه |
| Es ist von einem Typen namens Pastor Rick Warren und es heißt: "Leben mit dem Schweinswal." | TED | وانها من قبل رجل يدعى القس ريك وارين، وهذا يدعى الحياة المنطلقة نحو الهدف |
| Schick sie zu einem Typen, der sie noch nie gesehen hat. | Open Subtitles | ارسل امرأتك إلى هذا الرجل الذي لم يسبق له رؤيتها, |
| Ist von einem Typen. | Open Subtitles | فتى أعرفه يمتلك هذا. |
| Mashburn beim Essen mir einem Typen, Mashburn beim Trinken mit noch einem Typen. Warte. | Open Subtitles | (ماشبورن) يتناول الغداء مع رجل ما (ماشبورن) يشرب مع رجل آخر. |
| Doch dann habe ich beschlossen, ich will mich nicht nur wegen einem Typen ändern. | Open Subtitles | و من ثمّ قررت أنّه ليس عليّ أن أغيّر سجيّتي لأجل رجل ما ! أجل - ! |
| Schoss er einem Typen ins Gesicht. Morgen, Leslie. | Open Subtitles | أطلق النار على رجل ما بوجهه. (صباح الخير، (ليزلي. |
| Wenn du ein Problem mit einem Typen hast ... | Open Subtitles | إن لديك مشكل مع رجل ما... |
| Ich werde mich auf Hefs nächster Party mit einem Typen treffen. | Open Subtitles | سأقابل رجل ما في حفلة (هف) حسنا ؟ |
| Oder es führt uns zu einem Typen, der gestohlenen Heimtierbedarf gekauft hat. | Open Subtitles | فقد نكون قادرين على إيجاد العربة المسروقة أو أنه سيأخذنا إلى أحد الرجال الذي أحضر أدوات حيوانات أليفة مسروقة |
| Er zeigt so einem Typen Mr. Fitzhughs Wohnung. | Open Subtitles | كان يُريَّ أحد الرجال شقة (فيتزهف) سابقاً |
| Er hat mal einem Typen die Nase gebrochen, nur weil der beim Jahrmarkt ein Besserwisser war. | Open Subtitles | سبق وأن حطّم أنف رجلًا من أجل المتعة وحسب في الملاهي |
| Ich fuhr in ihrem Auto mit. Mit noch einem Typen. | Open Subtitles | ركبتسيارتهما, وأقلتا رجلًا آخر. |
| einem Typen einen geblasen haben, oder so. | Open Subtitles | ربما داعب رجلًا أو ما شابه ذلك |
| Ich werde von einem Typen beschützt, der gerade jemanden mit einem Sitzgurt gewürgt hat und ihn dann aus einem fahrenden Auto geworfen hat. | Open Subtitles | انا محميه من قبل رجل خنق احدهم بواسطه حزام الامان ثم رماه خارج السياره |
| Mein Cousin sprach mit einem Typen über den perfekten Job. | Open Subtitles | حسناً. لقد تحدث ابن عمي إلى هذا الرجل منذ اسبوعين بشأن هذه العملية المثالية الصغيرة. |
| lst von einem Typen. | Open Subtitles | فتى أعرفه يمتلك هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 