"einem unbekannten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غير معروف
• مصدر مجهول

Du wurdest wiederholt getestet von einem unbekannten Dämon.
لقد تم اختبارك بشكل متسلسل من قبل شيطان غير معروف

Sie wären eher an einem unbekannten Ort ohne genug Treibstoff und Sauerstoff gelandet.
الاحتمال الأكثر كان نقلكم لمكان غير معروف مع كمية محدودة من الوقود والأكسجين وعدم وجود طريقة للرجوع

Wie dem auch sei, es befindet sich an einem unbekannten Ort.
وهذا لا يجعله ملكاً للسحرة لسوء الحظّ فالمكان الحالي للسيف غير معروف

Eine unbekannte, ungetestete, womöglich gefährliche Droge aus einem unbekannten Labor von einem unzuverlässigen Typen, den ich Jahre nicht gesehen hatte.
هو عقار غير معروف و غير مختبر و ربما خطر خرج من معمل مجهول بمكان ما أعطاه لي شخص غير موثوق به لم أره منذ سنوات

Sie wurden von einem unbekannten eingeladen, in meinem Haus zu wohnen.
\u200fتلقين رسائل دعوة من مصدر مجهول \u200fللقدوم إلى منزلي

Der Dieb sieht eine Gelegenheit, seine Familie zu ernähren, dringt ein und raubt das Lagerhaus aus, mit einem unbekannten Komplizen.
اللص، رأى في ذلك فرصةً ليُطعم عائلته، يدخل فيسرق المستودع رفقة شريك غير معروف

Und wir befinden uns in einem Atomkrieg, der aus einem unbekannten Grund immer weiter geht.
و تحت تأثير حرب نووية و لسبب غير معروف تستمر

Aber der Vierte, Prakash Kumar, befindet sich an einem unbekannten Ort.
لكن الرابع براكاش كومال , في مكان غير معروف

Der Täter war mit einem unbekannten Virus infiziert, das die Toten wieder zum Leben erweckt.
كان الرجل المجنون مصاب بفيروس غير معروف يعيد إحياء الموتى.

Deshalb gibt er einem unbekannten diese Chance.
عن طريق اعطاء الفرصة لشخص غير معروف

Special Agent Joseph Pistone lebt mit seiner Frau unter falschem Namen an einem unbekannten Ort.
العميل الخاص (جوزيف بيستون) يعيش مع زوجته" "تحت أسم مستعار في مكان غير معروف

Du bist nur der Sohn von einem unbekannten Zimmermann, nicht?
انت ابن نجار غير معروف اليس كذلك ؟

Es wird von einem unbekannten Geräusch überdeckt.
هناك تشويش غير معروف يغطي عليها

In einer recht verdrehten Wende des Schicksals wurde der Straßenräuber von einem unbekannten Angreifer angeschossen und genau hier abgeliefert.
"في تحول للأحداث، تم إطلاق النار على اللص من قبل مهاجم غير معروف وتم إيصاله هنا.."

Wie dem auch sei, es befindet sich an einem unbekannten Ort.
على أي حال مكان السيف حالياً غير معروف

Der Sohn eines Handschuhmachers kam zu einem unbekannten Zeitpunkt ... .. mit nichts als einer einfachen Schulbildung nach London.
ولد ابنا لصانع قفازات وفي وقت غير معروف مسلاحا فقط ... بتعليم في المدرسة النحوية

Und sie hat bereits einen Sohn von einem unbekannten Vater.
لديها ابن بالفعل الذي والده غير معروف.

Aber du und deine Brüder, ihr werdet in einem unbekannten Grab verrotten, und eure mageren Felder gehen an einen reichen General.
ولكن صدقني، فالحقيقةُ هي، أنكَ وإخوتكَ سينتهي بكم المطاف متعفنين في قبر غير معروف بينما ستضاف حقولكَ الشحيحة إلى ممتلكات الجنرال

Sie versammelten sich dort, nachdem sie von einem unbekannten eingeladen wurden.
\u200fتلقين رسائل دعوة من مصدر مجهول \u200fللقدوم إلى منزلي