| Ich hatte selbst mal eine kleine Zankerei mit einem Werwolf. Wir kämpften über eine Stunde. | Open Subtitles | عن نفسي عندما تشاجرت مرة مع مذؤوب دام القتال حوالى السّاعة |
| Ob es ein junger Mann oder eine junge Frau ist, sie werden zu einem Werwolf. | Open Subtitles | سواء كان فتى شاب أو فتاة شابة فإنه يتحوّل إلى مذؤوب. |
| Es ist überliefert, dass jemand, der von einem Werwolf gebissen wurde, selbst einer wird. | Open Subtitles | قانون مذؤوب تقريبا عالميا يحمل ذلك... شخص ما الذي عضّ من قبل مثل هذا المخلوق ذاهب إلى أصبح مثل هذا المخلوق بنفسه. |
| Ohne echtes Silber kann man einem Werwolf keinen Schaden zufügen. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل اى تلف حقيقى ألى مستذئب بدون أستخدام الفضة |
| Nur ein sehr junger und sehr dummer Vampir könnte von einem Werwolf getötet werden. | Open Subtitles | سوى مصاص دماء أحمق وصغير السن يمكن أن يُقتل من لدن مستذئب وأنت لا هذا ولا ذاك |
| 1.000 Jahre lang sah ich ihn nicht, auf einmal taucht er an einem Werwolf auf. | Open Subtitles | لم أرَه منذ 1000 عام ... ثم وُجد معلّقًا في رقبة مذؤوب |
| Die Tante wird von einem Werwolf verprügelt... und rast so schnell sie kann weg. | Open Subtitles | الأخت صفعت مِن قِبل مذؤوب |
| Der Soldat Connor fand einen Weg, um Gift von einem Werwolf abzusaugen. | Open Subtitles | الجنديّ (كونر) تبيّن طريقة .لاستخراج سم من مذؤوب |
| Niklaus war das Ergebnis eines Fehltrittes, den unsere Mutter vor uns allen verheimlichte. Eine Affäre mit einem Werwolf wie du. | Open Subtitles | (نيكلاوس) كان ثمرة علاقة محرّمة أخفتها أمي عنّا مع مذؤوب مثلك. |
| Warum sollte ein Vampir einem Werwolf helfen, einen Fluch aufzuheben, der ihn hindert, sich zu verwandeln, wann er will? | Open Subtitles | الآن، لمَ تقوم (مصاصة دماء) بمساعدة (مذؤوب)، لكسر مُحدد اللّعنة الّذي يمنعه من التحول آنما يشاء؟ -حتى أتمكن من السيطرة و لا أتحول بعد الآن . |
| Das verdanke ich einem Werwolf namens Greyback. | Open Subtitles | حدثت في معركة مع مذؤوب يدّعى (جرباك)... |
| - Von einem Werwolf. | Open Subtitles | - مذؤوب. |
| Das verdanke ich einem Werwolf namens Greyback. | Open Subtitles | حصلت عليها من مستذئب يدعى جريباك |
| Im Ernst? Er und sein Hund wurden von einem Werwolf angegriffen. | Open Subtitles | وضع سئ شريكي السابق كان مستذئب |
| Wir wurden von einem Lycanthrop angefallen. Von einem Werwolf. | Open Subtitles | نحن هوجمنَا مِن قِبل مستذئب |
| Sie wurden auch niemals gebissen von einem Werwolf. | Open Subtitles | أنت لم يعضّك مستذئب. |
| Du ziehst zusammen mit einem Werwolf. | Open Subtitles | تذهب وانت مستذئب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 