"einem zoo" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حديقة حيوان
• حديقة الحيوان

Und wenn er nach einem Zoo voller Homunkuli verlangt, dann werden wir genau dies tun,... wenn somit unsere Forschungen vorangetrieben werden.
و إذا ما أرادنا أن نصنع له حديقة حيوان ملأى بالإنسان القزم فهذا بالظّبط ما سنفعله.. إذا كان ذلك يضمن تقدّم تجاربنا

In der nächsten Minute geraten wir in eine Schießerei. In einem Zoo.
ومرة أخرى، في مواجهة نارية في حديقة حيوان

- Richtig, aber keine meiner "Ich habe keine Ideen"... bringt jemanden wegen Einbruch in einem Zoo ins Krankenhaus, um hier raus zu kommen.
صحيح، ولكن لا أفكار أفضل بكثير من سرقة حديقة حيوان لنغادر من هنا

Ich schaute mir gerade diese Abbildung auf meinem Computerbildschirm an, als ich die Nachricht bekam, dass vier rotschenklige Kleideraffen in einem Zoo an Darmproblemen starben.
وكنت في الواقع أنظر إلى هذا الشكل على شاشة حاسوبي عندما وصلتني أنباء موت أربعة قردة حمراء الساق في حديقة الحيوان بسبب أمراض متعلقة بالأمعاء

Diese Hyänenhunde haben einen Dreijährigen getötet, in einem Zoo.
كلاب متوحشة... قتلت طفلاً ذو 3 سنوات في حديقة الحيوان

Wenn du einen Affen behandelst, in einem Zoo oder einem Schutzgebiet in Afrika, wirst du so vorsichtig wie bei einer normalen OP vorgehen?
ااذا عالجت قردا في حديقة حيوان او منتجع افريقي هل ستصبح حريصا تماما مثل الطبيب الذي يجري جراحة عادية؟

Was wird Ange davon halten, wenn Cross Photonics vorübergehend zu einem Zoo für Dinosaurier wird?
وماذا سيكون رأي (آنج) في تحويل "كروس للضوئيات" إلى حديقة حيوان مؤقتة؟ (آنج)؟

Wo denn das, in einem Zoo?
أين ذلك في حديقة حيوان ؟

(Lachen) Das ist nicht belanglos. Wenn man bedenkt, dass wir ausgestorbene Spezies wiederbeleben möchten und afrikanische und asiatische Elefanten miteinander tatsächlich lebende Junge zeugen können, wie es 1978 aus Versehen tatsächlich in einem Zoo in Chester, Großbritannien, passiert ist.
(ضحك) إذاً إنها ليست أمراً سخيفاً، نظراً لفكرة أننا نريد إحياء الأنواع المنقرضة، لأنه وكما يبدو فيل أفريقي وفيل آسيوي يمكنهم أن يتزاوجوا وينجبوا صغاراً، وقد حصل هذا فعلاً عن طريق الصدفة في حديقة حيوان في تشيستر، المملكة المتحدة عام 1978.