"einen albtraum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كابوس
• كابوساً
• بكابوس
• كابوسا
• حلماً
• حلم سيء

Das war nur ein Fernseher, oder sie hatte einen Albtraum, oder sie war besoffen.
على الأغلب سمعت تلفازا أو راودها كابوس ما أو على الأغلب كانت منتشية

Ich hatte einen Albtraum, dass ich einen Albtraum wie diesen hatte.
لقد كان لدي كابوس أنه كان لدي كابوس مثل هذا.

Martin Luther King sagte nicht: "Ich habe einen Albtraum", als er die Bürgerrechtsbewegungen begeisterte.
إن مارتن لوثر كينغ لم يقل لدي كابوس للمستقبل عندما اراد ان يحفز حركة الحقوق المدنية

Immer wenn er einen Albtraum hat, bring ich ihm 1 meiner alten Songs bei.
و لكن كلما رأى كابوساً أعلمه إحدى أغانىّ

Entschuldige, ich hab nur einen Albtraum. Ich meine, ich hatte einen Albtraum.
انا اسف , انني فقط واجهت كابوساً انني واجهت كابوساً

Du siehst aus, als hättest du einen Albtraum gehabt.
يبدو أنكِ كنتِ تمرين بكابوس رهيب

Lustige Geschichte: gerade letzte Nacht, hatte dieser kleine Racker einen Albtraum.
ليلة السابقة، ذلك الصغير حلم بكابوس.

Da hat uns jemand einen Albtraum beschert.
حسنا، شخص سيفعل ذلك مع كابوسا حقيقيا

Bitte, Gott, lass das einen Albtraum sein.
... ولكني اتمنى انني أحلم ارجوك يا الهي ليكون هذا حلماً

Mein Großvater hielt ein Nickerchen ... .. und hatte einen Albtraum.
حسنا .. حسنا ان كان عن جدي الكبير ليلة ما اصابه كابوس

Ich lebe einen Albtraum. Das ist mein Albtraum. Ein Albtraum.
أنا في كابوس,هذا كابوسي,إنه كابوس يا رجل.

Ich hatte einen Albtraum. Es ging um Mr. Rooneys Haus.
لقد راودنى كابوس لقد كان متعلقا بمنزل السيد رونى

Wir müssen einen Dämon auslöschen, und einen Albtraum bekämpfen.
لأنه لدينا شرير لنقضي عليه و كابوس لنتعامل معه

Von diesem Moment an begann sich der herrliche Traum, den ich zu leben geglaubt hatte, in einen Albtraum zu verwandeln.
فى تلك الليلة , ذلك الحلم الذى ظننت أننى أحياه تحول الى كابوس

Ich hatte einen Albtraum, ich wachte auf und sah das Monster.
في البداية, كان كابوساً ثم استيقظت ورأيته

Jason und Mr. D. leben einen Albtraum, dem sie nicht entkommen können.
جايسون والسيدة ديلورانتس يعيشون كابوساً لا يستطيعون الاستقياظ منه

Wenn ich als Kind einen Albtraum hatte, setzte sich meine Mutter immer auf mein Bett und sagte ein Gedicht auf.
عندما كنت طفلاً كلما راودني كابوساً ما كانت تجلس أمي عند طرف السرير وتردد أغنية صغيرة

Ich hatte auch einen Albtraum, und als ich aufwachte...
لقد مررت بكابوس البارحه

Hey, hattest du heute Nacht auch einen Albtraum?
هل حلمت بكابوس أيضا

Wenn du nicht aufs Fahrrad steigst, dann verpasse ich dir noch einen Albtraum.
ستواجه كابوسا جديدا حسنا لنبدأ

-Sie hatte einen Albtraum.
؟ - شاهدت حلماً سيئاً-

Was ist denn, Michael? Hattest du einen Albtraum?
ماذا بك يا مايكل كان لديك حلم سيء