| Entweder du suchst dir einen anderen Job oder einen anderen Mann. | Open Subtitles | إما أن تجدي وظيفة أخرى وإما أن تجدي رجلاً آخر |
| Du hast einen anderen Mann in unserem Wohnzimmer gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا |
| Ich meine, du kannst einen anderen Mann haben... Du kannst einen anderen Louis in deinem Leben haben. | Open Subtitles | لا أقصد التواقح أعني، ربما تعرفين رجلاً آخر |
| Es gibt da einen anderen Mann, der meinem Onkel Befehle erteilt. | Open Subtitles | أعرف أنه يوجد شخص أخر يعطى لخالي الأوامر . |
| Deine Nutte hat einen anderen Mann aufgegabelt. Du hast einen Detektiv auf Sophie angesetzt? | Open Subtitles | عاهرتك وجدتك شخص أخر |
| Ich war verliebt in einen anderen Mann. Aber ich habe deinen Vater lieben gelernt. | Open Subtitles | لقد كُنت واقعة فى حب رجل أخر و لكِن أصبحت أحب والدكِ. |
| Die einzige Ähnlichkeit dazu ist, dass du mich für einen anderen Mann verlassen hast. | Open Subtitles | التشابه الوحيد هو أنكِ تركتيني لرجل آخر عندما ركبت على متن الطائرة في النهاية ؟ |
| Wenn ein Mann einen anderen Mann liebt, kann man an nichts anderes mehr denken. | Open Subtitles | ♪ عندما يحب رجل رجل آخر ♪ ♪ لا يمكن إبقاء عقله على أي شيء آخر... |
| Sie beerdigte ihn und nahm einen anderen Mann und... ich wurde von diesen beiden armen Menschen großgezogen. | Open Subtitles | دفنته وواعدت رجلاً آخر,و... وتربيت من هذان الإثنان المثيران للشفقة |
| Kann ein Mann nicht einfach einen anderen Mann tagsüber auf einen Steak, etwas Wein und Käsekuchen einladen, der dich umhauen wird? | Open Subtitles | الا يمكن لرجل ان يصطحب رجلاً آخر "في منتصف اليوم لـ"ستيك" و "نبيذ و" تشيز كيك" التي على وشك ان تطير عقلك |
| Die Polizei fand neue Beweise, dass Griffin Lila getötet hat, weil sie einen anderen Mann traf. | Open Subtitles | (الشرطة عثرت على دليل جديد أن (غريفين ) قتل (ليلى لأنها كانت تواعد رجلاً آخر |
| Ich hab gesehen, wie meine Mama einen anderen Mann geküsst hat. | Open Subtitles | رأيت أمي تقبل رجلاً آخر |
| Und dann liebte sie einen anderen Mann. | Open Subtitles | وثم أحبت رجلاً آخر |
| Deine Frau... fickt einen anderen Mann. | Open Subtitles | زوجتك التي تضاجع رجلاً آخر |
| Ich würde nie wieder einen anderen Mann anfassen. | Open Subtitles | لن ألمس رجلاً آخر إطلاقاً |
| Hatte einen anderen Mann getötet. | Open Subtitles | مُتهماً بقتل شخص أخر. |
| Als ich deine Mutter kennenlernte, hatte sie einen anderen Mann. | Open Subtitles | عندما قابلتُ والدتكِ، كانت برفقة رجل أخر. |
| Ich habe meine Faust gegen einen anderen Mann erhoben, aufgrund der starken Gefühle, die ich habe. | Open Subtitles | لقد رفعت يدي على رجل أخر بعيدا عن تلك المشاعر القوية التى تجتاحني |
| Wenn du jemals einen anderen Mann anfasst, dann bring ich dich um. | Open Subtitles | أياكى وأن تلمسى رجل أخر.سأقتلك |
| Du lässt zu, dass wegen dieser Frau alles auseinanderbricht. Du lässt einen anderen Mann deine Frau ficken, und tust nichts dagegen... | Open Subtitles | أنت تفسد كل شيء، تسمح لرجل آخر أن يكون مع زوجتك، ولا تفعل شيئاً |
| Wenn ein Mann einen anderen Mann liebt. | Open Subtitles | ♪ عندما يحب رجل رجل آخر ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 