| Wir müssen einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | علينا أن نجد طريقاً آخر |
| Wir müssen einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | علينا أن نجد طريقاً آخر |
| Wenn Sie aussteigen wollen, und Menschen auf der siehe Foto, müssen Sie einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | إن أردت الخروج ورؤية الأشخاص في الصورة فعليك أن تجد طريقة أخرى |
| Wir müssen einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | ينبغى أن تجد طريقة أخرى |
| Wir müssen einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | لحرمانها من الاشتراك في سباق الاثنين لا بد أن نجد طريقة أخرى |
| Deswegen müssen wir einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | لذلك علينا إيجاد وسيلة أخرى |
| Wer nicht mitkommen will, muß einen anderen Weg finden, seinen Beitrag zu leisten, denn jeder für sich allein, wird nicht funktionieren. | Open Subtitles | إن لم تريدوا المجيء، اعثروا على طريقة أخرى للمساهمة. إن فكر كل واحد بنفسه فلن ينجح الأمر. |
| Es tut mir leid... aber wenn du Nelson mit Donald in Verbindung bringen willst, dann musst du einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | أنا آسفة لكنإذاأردتربط "نيلسونبدونالد" فعليك البحث عن طريقة أخرى |
| Bitte, Liebes. Ich verspreche dir, dass wir einen anderen Weg finden werden. | Open Subtitles | أرجوك يا حبّ، أعدك أن نجد وسيلة أخرى. |
| Yeah, was bedeutet, dass wir einen anderen Weg finden müssen, um ihm zu helfen, da rauszukommen. | Open Subtitles | أجل،فهذا يعنى إنه يتحتم علينا إيجاد طريقة أخرى لنساعده على الخروج من هناك. |
| Sie müssen einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | عليك أن تجد طريقة أخرى |
| Sie müssen einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | عليك أن تجد طريقة أخرى |
| Sie müssen einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | عليك أن تجد طريقة أخرى |
| Wir müssen einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | علينا أن نجد طريقة أخرى للحصول على المال |
| Nun, wenn wir Ihre nicht warnen und meine nicht abbringen können, dann werden wir einen anderen Weg finden müssen, um mit all dem umzugehen. | Open Subtitles | حسنا، إن لم نستطع أن نحذر والدتك، أو نقنع والدتي بالعدول. فعلينا إذا أن نجد طريقة أخرى |
| Wir müssen einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | علينا أن نجد طريقة أخرى |
| Für mich, war... die Bratva die beste Option, aber John besteht darauf, dass wir als Team einen anderen Weg finden, Chase aufzuhalten. | Open Subtitles | بالنسبة إليّ، كان (البراتفا) أفضل خيار. لكن (جون) أصر أننا كفريق بوسعنا إيجاد وسيلة أخرى لتقديم (تشايس) للعادلة. |
| - Also müssen wir einen anderen Weg finden. - Yeah. | Open Subtitles | -لذلك علينا إيجاد وسيلة أخرى |
| Wer nicht mitkommen will, sollte einen anderen Weg finden, seinen Beitrag zu leisten. | Open Subtitles | إن لم تريدوا المجيء، اعثروا على طريقة أخرى للمساهمة. |
| Du wirst einen anderen Weg finden, diesen Hut mit der Kraft zu füllen, die er braucht. Und dann? | Open Subtitles | ستبحث عن طريقة أخرى لملئ ...تلك القبّعة بالقوّة التي تحتاجها وبعدها |
| Wir sollten einen anderen Weg finden. | Open Subtitles | يجب أن نجد وسيلة أخرى. |
| Nun, der Mörder muss das gemacht haben. Wir müssen einen anderen Weg finden das zu verfolgen. | Open Subtitles | علينا إيجاد طريقة أخرى لتعقبهِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 