| Sofort danach bekam ich einen Anruf von einem Typen, der sagte er könnte helfen. | Open Subtitles | فجأةً تلقيت إتصالاً من رجل يقول أنه يستطيع المساعدة |
| bekam einen Anruf von einem Physiotherapeuten. | Open Subtitles | عندما تلقيت إتصالاً من معالجي الطبيعي. |
| Silas bekam auch tatsächlich einen Anruf von einem Wegwerfhandy um 20:40 Uhr. | Open Subtitles | بالطبع (سايلاس) تلقى إتصالاً من هاتف إستخدام مؤقت الساعة 8: |
| Und ich fuhr eines Tages nach Hause und bekam einen Anruf von einem Freund des Ehemanns, er rief mich an, weil es ihn bedrückte, was mit seinem Freund passierte. | TED | وكنت أقود السيارة إلى المنزل في أحد الأيام، وتلقيت مكالمة من صديق الزوج، إتصل بي لأنه كان محبطاً لما يجري لصديقه. |
| Ich habe einen Anruf von einem Wärter erhalten, dass mein Mann mich sehen wollen würde, und ich möchte wissen, was vor sich geht. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة من حارس يقول إن زوجي يريد رؤيتي وأريد معرفة ما يجري |
| Ich bekam einen Anruf von einem Einarmigen namens Mike. | Open Subtitles | أتلقى مكالمة من رجل بذراع أوحد إسمه "مايك" |
| Hör mal Charlie, ich bekam vor einer Stunde einen Anruf von einem Reporter. | Open Subtitles | أسمعني .. يا " تشارلي " لقد تلقيت مكالمة من إحد الصحفيين قبل ساعة من الآن |
| Er bekam einen Anruf von einem Waffenschmied in Corona. | Open Subtitles | تلقى مكالمة من صانع أسلحة في كورونا |
| Ich wurde 2002 gewählt. Ende 2003 bekam ich einen Anruf von einem meiner Mitarbeiter: "Gouverneurin, wir haben ein großes Problem. | TED | لقد تمّ انتخابي في عام 2002، في نهاية سنتي الأولى في المكتب عام 2003، وصلتني مكالمة من أحد أعضاء فريقي، والذي قال: "سيدتي، لدينا مشكلة كبيرة. |
| Vor ein paar Tagen habe ich einen Anruf von einem alten Freund von Jason bekommen. | Open Subtitles | مُنذ عدة أيام تلقيت مكالمة من صديقي القديم (جيسون). |
| Ich bekam einen Anruf von einem Aufseher aus dem ADX Florence in Colorado. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة, من آمر سجن اي دي اكس لمقاطعة فلورنس بولاية كاليفورنيا (اي دي اكس هي إدارة سجن الولايات المتحدة الأمريكية شديد الحراسة ) (بمقاطعة فلورنس بولاية كاليفورنيا) |
| - Alex bekam einen Anruf von einem der Anwälte, die unsere Konkurrenz durchleuchten, und wie es scheint, haben sie etwas gefunden. | Open Subtitles | وردت (ألِكس) مكالمة من المحامين القائمين بالبحوث على الخصم -ويبدو أنّهم وجدوا شيئًا مؤثرًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 