| Mr. Watson hatte lhnen berichtet, dass die cia einen Anschlag befürchtet. | Open Subtitles | التهديدات الإرهابية المحتملة تقول أنه أتى إليك وقال أن وكالة الإستخبارات على يقين بحدوث هجوم وشيك |
| Ich würde niemals einen Anschlag befürworten. | Open Subtitles | لكن أنا .. من المستحيل ان اتغاضى عن هجوم |
| Ein Untergrundnetzwerk plant einen Anschlag auf London. Das ist alles. | Open Subtitles | هناك شبكة سرية تخطط لشن هجوم على لندن، هذا كل ما نعرفه. |
| Du bist natürlich nur wegen des Schlammbads hier. Ich weiß, dass du einen Anschlag planst. | Open Subtitles | اعرف أنكِ تخطط لهجوم واعرف أنكَ تمتلك السلاح |
| Und wir haben Grund zur Annahme, dass er bald einen Anschlag auf eine amerikanische Verteidigungseinrichtung plant. | Open Subtitles | وليس لدينا سبب للاعتقاد انه يخطط لهجوم حول الدفاع الأمريكي المنشآت قريبا. |
| Es gab einen Anschlag auf das Büro des Ml6 in L.A. | Open Subtitles | كان هناك هجوماً للتو على مكتب "إم آى 6" فى "لوس أنجلوس" |
| Sir, es gab einen Anschlag auf einen Stadtbus. | Open Subtitles | سيدي، كان هُناك هجوم على حافلة بالمدينة. |
| Es wird in der kommenden Woche einen Anschlag auf amerikanischem Boden geben. | Open Subtitles | سيكون هناك هجوم على التراب الأمريكي الأسبوع المقبل |
| Es wird einen Anschlag auf eine amerikanische Verteidigungseinrichtung innerhalb der nächsten Tage geben. | Open Subtitles | سيكون هناك هجوم على الدفاع الأمريكية تركيب في غضون أيام. |
| So ein Risiko würden sie nur eingehen, wenn sie einen Anschlag planen. | Open Subtitles | هم لا يَتحمّلوا ذلك الخطرِ مالم هجوم كَانَ يَجيءُ. |
| Wir glauben, dass die Ahmadis auf US-Boden einen Anschlag planen. | Open Subtitles | نَعتقدُ عائلة أحمدي هنا لتَخطيط هجوم محلي. |
| Wissen Sie etwas über einen Anschlag auf amerikanischen Boden? | Open Subtitles | تَعْرفُ أيّ شئَ حول هجوم على التربةِ الأمريكيةِ؟ |
| Sprach er mit Dir jemals über einen Anschlag oder über Nervengas? | Open Subtitles | عن هجوم إرهابي، أو غاز الأعصاب؟ |
| Er ist ein Zeuge, der vielleicht etwas über einen Anschlag weiß. | Open Subtitles | إنه شاهد متعاون ربما يعلم شيئا عن هجوم |
| Darwyn... Sie haben gerade geholfen, einen Anschlag mit Massenvernichtungswaffen auf amerikanischen Boden zu verhindern. | Open Subtitles | (دارون)، لقد ساهمت في منع هجوم بأسلحة دمار شامل على أرض (أمريكا) |
| Es wird einen Anschlag geben. | Open Subtitles | سيكون هناك هجوم |
| Aber wir haben die Frau des Hisbollah-Anführers die sagt, sie hätte Informationen über einen Anschlag gegen Amerika. | Open Subtitles | لكّن لدينا زوجة قائدِ (حزبِ الله)، و لديها معلومات حول هجوم عن (أمريكا). |
| Wir glauben, dass sie momentan einen Anschlag planen. | Open Subtitles | تنتمي للجبهة الإسلامية نعتقد أنهم يخططون لهجوم هنا بينما نتحدث |
| Wir haben belastbare Informationen. Es wird einen Anschlag geben. | Open Subtitles | لدينا معلومات مؤكدة، لهجوم قادم. |
| Wir wissen, dass ihr einen Anschlag geplant habt. | Open Subtitles | نعلم أنكم كنتم تخططون لهجوم |
| Detroits Bürgermeister wurde heute wegen eines verräterischen Onlinevideos, in dem er einen Anschlag auf Brick Mansions zugab, verhaftet. | Open Subtitles | أعتقل عمد "ديترويت" اليوم بعد عملية مساومة نشر فيديو عبر الأنترنت الذي يظهر فيه مزاعمه في تخطيط هجوماً على مجمع "بريك مانشينز" السكني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 