| Ich habe einen Antrag auf Denkmalschutz gestellt. | Open Subtitles | لقد تقدمت بطلب ان يتم إعلانه مَعْلَم تاريخي رئيسي |
| Ich hab einen Antrag auf Rückführung gestellt. | Open Subtitles | لقد تقدمت بطلب عودة من أجل ماذا؟ |
| Er versucht, einen Antrag auf Freilassung zu bekommen. | Open Subtitles | يحاول الحصول على مذكرة إطلاق سراح |
| Ich habe hier in meiner Hand einen Antrag auf Klageabweisung! | Open Subtitles | وأنا أحمل بيدي هنا مذكرة إطلاق سراح |
| Alle Entwicklungsländer, die Mitglieder der Vereinten Nationen und Vertragsparteien des Seerechtsübereinkommens sind, insbesondere die am wenigsten entwickelten Länder und die kleinen Inselentwicklungsländer, können einen Antrag auf finanzielle Hilfe aus dem Fonds stellen. | UN | 15 - يجوز لأي دولة من الدول النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية، والتي هي أعضاء في الأمم المتحدة وأطراف في الاتفاقية، أن تتقدم بطلب للمساعدة المالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 