| Ich habe in 40 Minuten einen Arzttermin. Ich sollte mich mal anziehen. | Open Subtitles | لديّ موعد مع الطبيب بعد 40 دقيقة عليّ أن أرتدي ملابسي |
| Nein. Ich hatte einen Arzttermin und hab sie mitgenommen. | Open Subtitles | لا، كان لديّ موعد مع الطبيب لذلك أحضرتهم معي |
| Aber du hast einen Arzttermin morgen früh, um dein Auge zu untersuchen. | Open Subtitles | ولكنني أعرف أن لديك موعد مع الطبيب في الصباح الباكر لفحص عينك، |
| Nichts Besonderes. Vor 3 Tagen hatte sie einen Arzttermin. | Open Subtitles | كان عندها موعد عند الطبيب قبل ثلاثة ايام |
| - Ich dachte, du hast einen Arzttermin. | Open Subtitles | إعتقدت بأن لديك موعد مع الدكتور |
| Entschuldigung, wir haben einen Arzttermin. | Open Subtitles | لدينا موعد مع الطبيب لذا اسمحي لنا |
| Ich habe einen Arzttermin, ich muss gehen. | Open Subtitles | غدا؟ لدي موعد مع الطبيب. يجب ان اذهب. |
| Manny hatte einen Arzttermin, also wollen wir mit Jay Essen gehen. | Open Subtitles | لدى "ماني" موعد مع الطبيب "لذا نريد أن نتغدى مع "جاي هل هو هنا؟ |
| Also, bist du vielleicht bei Verwandten, was ich durchaus verstehe, aber ich weiß, dass du morgen Früh einen Arzttermin wegen deines Auges hast, und es wäre ganz schön, wenn wir uns zum Frühstück treffen können. | Open Subtitles | والمدير قال بأنك لم ترجع أليها ربما انك مع اقربائك هذا ما انا فهمته لكن اعلم بأن لديك موعد مع الطبيب في الصباح الباكر لفحص عينك |
| Du hast heute Morgen einen Arzttermin. | Open Subtitles | كان عندك موعد مع الطبيب هذا الصباح. |
| Scheiße, Mann, ich muss gehen, ich hab morgen einen Arzttermin. | Open Subtitles | تباً، يا رجل، عليّ أن أذهب لديّ موعد مع الطبيب غداً... |
| - Auf dem Terminplan. Hank hat am Zwölften einen Arzttermin. | Open Subtitles | هانك لدية موعد مع الطبيب الساعة 12 |
| - Ich hatte einen Arzttermin. Tut mir leid. | Open Subtitles | أعلم، كان لدي موعد مع الطبيب أنا آسفة |
| Ich hatte heute Morgen einen Arzttermin. | Open Subtitles | لقد كان لدي موعد مع الطبيب هذا الصباح |
| - Ich bin schon zu spät für einen Arzttermin. | Open Subtitles | -لا أستطيع حقاً . -إنّي مُتأخرة بالفعل عن موعد مع الطبيب . |
| - Sie hatte einen Arzttermin. | Open Subtitles | كان لديها موعد مع الطبيب |
| - Hatte einen Arzttermin. | Open Subtitles | كان لدي موعد مع الطبيب. |
| Das wäre ich, aber ich hatte einen Arzttermin. | Open Subtitles | عادةً كنت سأفعل ذلك ولكن كان لدي موعد عند الطبيب |
| - Warum? Naja, weil ich einen Arzttermin habe. | Open Subtitles | . حسناً , لدي موعد عند الطبيب |
| Ich habe einen Arzttermin! | Open Subtitles | لدي موعد مع الدكتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 